записка о национальной стратегии oor Frans
записка о национальной стратегии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
note de stratégie de pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Записка о национальной стратегии Польши в области ограничения выбросов СОЗ, М. БОРЫСЕВЕВИЧ и Я. ЗУРЕК (Польша
Ils nous ecoutentMultiUn MultiUn
Записка Секретариата о разработке национальных стратегий борьбы с транснациональной организованной преступностью (CTOC/COP/WG.2/2012/2)
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreUN-2 UN-2
Записка Секретариата о разработке национальных стратегий борьбы с транснациональной организованной преступностью
vu la proposition de règlement du Conseil (COMUN-2 UN-2
Существующие процедуры программирования, такие, как подготовка «Записки о национальной стратегии», можно активно использовать на местах в качестве механизма для выявления основных проблем, в том числе степени уязвимости той или иной страны в отношении возможности кризиса в среднесрочной и долгосрочной перспективе, а также в качестве исходной основы для обеспечения общесистемной координации и сотрудничества при решении выявленных проблем
je ne peux pas vous aidez!MultiUn MultiUn
Существующие процедуры программирования, такие, как подготовка «Записки о национальной стратегии», можно активно использовать на местах в качестве механизма для выявления основных проблем, в том числе степени уязвимости той или иной страны в отношении возможности кризиса в среднесрочной и долгосрочной перспективе, а также в качестве исходной основы для обеспечения общесистемной координации и сотрудничества при решении выявленных проблем.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleUN-2 UN-2
Директор Отдела по программам, также отвечая на заданные вопросы, пояснил, что разработка стратегии, заседание по вопросам стратегии и подготовка страновой записки открывают возможности для обсуждения и осмысления взаимоподкрепляющего характера целей, указываемых в страновой записке, документах о стратегии смягчения остроты проблемы нищеты и национальных приоритетах в области развития.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.UN-2 UN-2
В частности, были приняты последующий документ с изложением задач, касающихся оценки сектора безопасности, записка и политическая декларация о реформировании сектора безопасности, пять секторальных стратегий, национальная политика в области обороны и безопасности и национальная стратегия приоритетных действий.
On sait que vous êtes avec AssadUN-2 UN-2
Выступая с общими замечаниями по данным пяти страновым запискам, одна из делегаций выразила удовлетворение в связи с тем, что в них говорилось о национальных стратегиях, международных целях, ОАС/РПООНПР, документах о стратегии смягчения проблемы нищеты и других видах механизмов сотрудничества.
Tu me l' as dit # foisUN-2 UN-2
Выступая с общими замечаниями по данным пяти страновым запискам, одна из делегаций выразила удовлетворение в связи с тем, что в них говорилось о национальных стратегиях, международных целях, ОАС/РПООНПР, документах о стратегии смягчения проблемы нищеты и других видах механизмов сотрудничества
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.MultiUn MultiUn
разработку стратегии и плана работы по осуществлению конкретных мероприятий на региональном и национальном уровнях с учетом, среди прочего, проекта концептуальной записки о концепции более активного использования руководящих принципов и докладов, подготовленных Партнерством
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretUN-2 UN-2
Участники дискуссии выразили надежду на то, что стратегии, предложенные в Докладе о торговле и развитии, концептуальных записках и других публикациях ЮНКТАД, найдут отражение в практических решениях и будут учтены в международной, региональной и национальной политике.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionUN-2 UN-2
Участники дискуссии выразили надежду на то, что стратегии, предложенные в Докладе о торговле и развитии, концептуальных записках и других публикациях ЮНКТАД, найдут отражение в практических решениях и будут учтены в международной, региональной и национальной политике
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeMultiUn MultiUn
ПРООН, ЮНЕП и секретариат Конвенции о биологическом разнообразии подготовили совместный проект записки о сотрудничестве на национальном уровне, включая рамочную основу для выявления тех областей, в которых учреждения могли бы содействовать пересмотру и осуществлению национальных стратегий и планов действий по биоразнообразию, а также возможностей для координации действий на национальном уровне
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienUN-2 UN-2
5 июля был завершен и официально утвержден правительством второй документ о национальной стратегии сокращения масштабов нищеты. 5 августа правительство созвало совещание с участием представителей международного сообщества, с тем чтобы представить концептуальную записку и «дорожную карту» по организации посвященного мобилизации ресурсов совещания за круглым столом по этому документу, которое, как ожидается, состоится в Брюсселе в первом квартале 2012 года.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéUN-2 UN-2
Эксперт-консультант секретариата со ссылкой на записку о подготовке ко второму циклу обзора и оценки осуществления Региональной стратегии осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения (ECE/WG.1/2010/5) сообщил о ходе обзора и оценки на национальном, региональном и глобальном уровнях.
On est niquésUN-2 UN-2
В настоящей записке приводится краткая информация о техническом рабочем совещании по интегрированию в национальную политику и программы практики, инструментов и систем, применяемых для оценки климатических рисков и управления такими рисками, а также для реализации стратегий снижения риска бедствий, проведенном в рамках Найробийской программы работы в области воздействий, уязвимости и адаптации к изменению климата.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).UN-2 UN-2
Вниманию Конференции Сторон предлагаются записки секретариата о представлении информации согласно статье 15 Конвенции (UNEP/POPS/COP.6/26), об обновленном формате представления отчетности для учета десяти новых химических веществ, включенных в Конвенцию (UNEP/POPS/COP.6/26/Add.1), и по проекту стратегии улучшения показателя представления национальных докладов Сторонами в соответствии со статьей 15 (UNEP/POPS/COP.6/INF/28).
Il a l' air mieuxUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.