запрашиваемая цена oor Frans
запрашиваемая цена
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cours de vente
cours demandé
cours offert
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cours vendeur · offre · prix de demande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США до # долл. США сумму контракта, для заключения которого требуется запрашивать цену у трех продавцов
À Camp David pour le week- endMultiUn MultiUn
Владелец согласен на скидку 20% от запрашиваемой цены.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно выше запрашиваемой цены.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненамного, но я уверена, что, если вы предложите запрашиваемую цену, владелец согласится.
Joli tir, Brandon!Literature Literature
(1) Разница между предлагаемой и запрашиваемой ценой на валюту.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Common crawl Common crawl
Он сказал, что предложение «разумное», всего на пару тысяч ниже запрашиваемой цены.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Он предложил больше запрашиваемой цены.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что запрашиваемая цена среди них названа не была, агенты даже гордились своей способностью ее игнорировать.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
В конце Алейна получила брошь за двадцать серебряных монет, примерно шестую часть запрашиваемой цены.
° "codes de destination"Literature Literature
Говоря о цене, Марси, я понимаю, что экономика в упадке, но почему запрашиваемая цена настолько низкая?
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они посетили его и изучили подробный информационный буклет, где упоминалась запрашиваемая цена.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
В таких ситуациях обычно не доходит до запрашиваемой цены.
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обороты показывают, что мы можем сразу же требовать 15% скидку к запрашиваемой цене.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не знаешь, какова запрашиваемая цена.
Probablement pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я уже просил Джеффри не продавать акции, и он сказал, что Хардман предложил на 40% больше запрашиваемой цены.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наказание – это цена, запрашиваемая покаянием, то цена эта очень выгодная.
Ca ne veut rien direLDS LDS
Сговоры могут иметь место в ходе ЭРА, когда два или более участников объединяются для манипуляции ценой на аукционе, или, с другой стороны, когда продавец использует подставных лиц, которые делают фиктивные ставки с целью поднять запрашиваемую цену
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lMultiUn MultiUn
Сговоры могут иметь место в ходе ЭРА, когда два или более участников объединяются для манипуляции ценой на аукционе, или, с другой стороны, когда продавец использует подставных лиц, которые делают фиктивные ставки с целью поднять запрашиваемую цену.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinUN-2 UN-2
Они разбойники, потому что запрашивают непомерные цены с тех, кто вынужден покупать у них животных для жертвоприношения.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
В моё время во Франции не знали, что такое запрашивать выше цены — для иностранцев там было истинное отечество.
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
Судно принадлежит Нересу, и Нерес вправе запрашивать такую цену, какую хочет.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
У торговцев была круговая порука, они знали, что можно без страха запрашивать любую цену.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
Брат специально запрашивал высокую цену, чтобы никто ничего не покупал, но зато он мог подготавливать «почву» для свидетельства.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
Небольшая группа фармацевтических компаний, ссылаясь на положения Соглашения по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей, включая торговлю поддельными товарами (Соглашения ТРИПС), отказывает в медикаментах по доступной цене широкому числу пациентов, особенно в Африке, где люди не могут заплатить запрашиваемую цену
La Ministre de l'Emploi, Mme. LMultiUn MultiUn
В результате ни в какой момент в ходе аукциона лидирующая цена не должна раскрываться, поскольку, как было указано, это может привести к весьма малым сокращениям запрашиваемой цены и тем самым помешать закупающей организации получить наилучший результат; это может также вызвать представление анормально заниженных цен.
Est- il mort aussi?UN-2 UN-2
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.