затрагиваемая развивающаяся страна - Сторона Конвенции
pays en développement touché partie
затрагиваемая страна - Сторона Конвенции oor Frans
затрагиваемая страна - Сторона Конвенции
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pays partie touché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все затрагиваемые страны - Стороны Конвенции из Северного Средиземноморья приветствовали полномасштабное региональное сотрудничество, осуществляемое в рамках Приложения IV.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.UN-2 UN-2
Утверждение на КС новых стандартизированных руководящих принципов отчетности по КБОООН и их использование затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции
Avantages complémentairesUN-2 UN-2
а) Затрагиваемые страны- Стороны Конвенции
Je ne vous ai jamais racontéMultiUn MultiUn
Затрагиваемые страны − Стороны Конвенции (субрегиональный и региональный анализ)
Ma place est ici en ce momentUN-2 UN-2
Стандартизированное и систематизированное описание проектов и программ (относится ко всем субъектам, кроме секретариата и затрагиваемых стран - Сторон Конвенции).
J' ai la position du matériau radioactifUN-2 UN-2
Помимо показателей, используемых в страновых досье, в пересмотренное Руководство для затрагиваемых стран - Сторон Конвенции нужно включить количественные показатели.
PPE § #, considérant FUN-2 UN-2
в отчетности затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции
qu’il y a donc lieu de lUN-2 UN-2
Затрагиваемые страны − Стороны Конвенции отчитываются по 14 показателям результативности.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerUN-2 UN-2
затрагиваемые страны - Стороны Конвенции;
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.UN-2 UN-2
Содержание отчетов, представленных затрагиваемыми странами — Сторонами Конвенции:
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURUN-2 UN-2
112 затрагиваемых стран − Сторон Конвенции (или 70,4%) решили установить такие целевые параметры.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsUN-2 UN-2
f) Создание потенциала (относится к затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции
Je reviens dans une minuteMultiUn MultiUn
Затрагиваемые страны - Стороны Конвенции
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesUN-2 UN-2
Подавляющее большинство затрагиваемых стран − Сторон Конвенции (88%) выразили удовлетворение в связи с уровнем полученной подготовки.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).UN-2 UN-2
Число разработанных ГМ комплексных инвестиционных программ по УУЗР, одобренных затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции
Si, tout le temps!UN-2 UN-2
Предлагается также сначала сконцентрировать внимание на рассмотрении отдельных докладов затрагиваемых стран ‐ Сторон Конвенции.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition oula remplacer par un autre texteUN-2 UN-2
Региональные консультации затрагиваемых стран − Сторон Конвенции, охваченных в приложениях об осуществлении на региональном уровне
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesUN-2 UN-2
На международном уровне необходимо создать соответствующие политические условия для предоставления и передачи таких технологий затрагиваемым странам - Сторонам Конвенции.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.UN-2 UN-2
приветствуем меры, которые принимаются затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции для более эффективного выполнения обязательств, вытекающих из Конвенции,
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.UN-2 UN-2
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладах затрагиваемых стран − Сторон Конвенции, по стратегическим целям 1, 2 и 3 Стратегии.
Ca prendra des heures à le refaireUN-2 UN-2
Число затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, включивших меры по смягчению последствий засухи в свои программы действий.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleUN-2 UN-2
Не все страны ЦВЕ - Стороны Конвенции заявили о том, что они являются затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.UN-2 UN-2
Эти страны высказывают пожелание, чтобы ГМ приступил к своей деятельности в затрагиваемых странах- Сторонах Конвенции этого региона
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralMultiUn MultiUn
3527 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.