золотистая ржанка oor Frans

золотистая ржанка

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

pluvier doré

naamwoord

Золотистая ржанка

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Pluvier doré

voorbeelde

Чибисы и золотистые ржанки улетели на пашни.
Les vanneaux huppés et les pluviers dorés sont retournés sur les terrains cultivables.

Чибисы и золотистые ржанки прилетели с пашен, что на западе, где птицы любят кормиться.
Les vanneaux huppés et les pluviers dorés se sont posés plus à l’ouest, sur des terres cultivables offrant une nourriture qu’ils goûtent particulièrement.

Золотистая ржанка перебирается из арктической тундры в пампасы Аргентины.
Le pluvier doré quitte les steppes de l’Arctique et gagne la pampa argentine.

Тем же вечером в Каслбридж-Хаус ему в голову пришла мысль, что на тот момент не существовало способа раз и навсегда подтвердить то, что золотистая ржанка действительно самая быстрая.
Ce soir-là, à Castlebridge House, il réalisa qu'il était impossible de confirmer dans les ouvrages de référence si le pluvier doré était ou non le gibier à plumes le plus rapide d'Europe.