кабель воспламенителя
câble de détonateur
кабель oor Frans
кабель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
câble
fr
Ensemble constitué de plusieurs fils conducteur électriques isolés et utilisé pour transmettre un courant électrique ou des données.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
fil électrique
ru
несколько проводов в общей оболочке
Другой заключенный рассказал, как сотрудники полиции залили водой пол в его камере и затем угрожали убить электрическим током, используя для этого кабель электропроводки.
Un autre détenu a raconté que la police avait mouillé le sol de sa cellule et avait ensuite menacé de l’électrocuter avec un fil électrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
câble
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время в Руанде находятся штаб-квартира инициативы Восточноафриканской системы подводного кабеля и руководство Рабочего комитета
Un ressortissant dMultiUn MultiUn
Техническим результатом заявленного изобретения является повышение продольной упругости геофизического кабеля для исследования горизонтальных и восходящих участков скважин, обеспечивающей его самовыпрямление при эксплуатации, при одновременном сохранении его прочности и жесткости для проталкивания геофизических приборов в горизонтальных участках скважин.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinpatents-wipo patents-wipo
Доступ в Интернет посредством ТВ кабеля предоставляется в номерах отеля по цене EUR 6,00 в час.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceCommon crawl Common crawl
В результате закона Хелмса-Бэртона было сорвано создание смешанного предприятия по производству оптических и коаксиальных кабелей и кабелей для передачи данных для последующей реализации на Кубе, в Центральной Америке и в Карибском бассейне
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %MultiUn MultiUn
В случае монтажа машинной холодильной установки на изотермическом транспортном средстве трубопроводы и кабели, проходящие через изолированные стены, должны изолироваться в целях ограничения потерь через тепловые мосты, возникшие в результате монтажа.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.UN-2 UN-2
Из этих машин вышли шесть военнослужащих, которые приступили к прокладке подземного кабеля в каждой из этих точек.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
Не бог весть какой важный кабель — они сделали это в качестве предупредительного выстрела.
Sortir mon froc du sèche- lingeLiterature Literature
· публично сообщать произведение для всеобщего сведения, включая сообщение в эфир или по кабелю (право на публичное сообщение)
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.UN-2 UN-2
· электрические кабели;
Ce skating vertical est vraiment dangereuxUN-2 UN-2
Установлена точка закрепления подводного оптико-волоконного кабеля в Монровии, Либерия, обеспечивающая работу линии Интернет на 70 Мб
Sont- ils morts?UN-2 UN-2
Антенны, громоотводы, кабели и мачты
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquUN-2 UN-2
Центральный проводник отрезка коаксиальной линии с диэлектрическим изолятором электрически подсоединен к внутреннему проводнику коаксиального кабеля через отверстие, выполненное в диэлектрической оболочке, наружном проводнике, изолирующем слое и внутреннем проводнике коаксиального кабеля, с возможностью установки центрального проводника с диэлектрическим изолятором отрезка коаксиальной линии в отверстии, выполненном во внутреннем проводнике коаксиального кабеля.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vpatents-wipo patents-wipo
Массовое исследование причин смертности было проведено среди населения, занятого на заводе по производству кабелей во время Второй мировой войны.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.UN-2 UN-2
За такое обслуживание через кабель один из университетов другой страны этого региона платит # долл. США в год
Tu m' entends?MultiUn MultiUn
8 июля 1989 года "Сименс" обязалась поставить кабель и провод "Норт ойл компани", Киркук, Ирак, на сумму 10 403 немецкие марки.
Ą monavis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureUN-2 UN-2
Имущественные права автора включают: право на воспроизведение, право на распространение, право на импорт, право на публичный показ, право на публичное исполнение, право на передачу в эфир, право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю, право на переработку и право на перевод.
Et vos petits- enfants?UN-2 UN-2
Директор Саудовской кабельной корпорации — компании, занимающейся производством кабелей
Je fais un peu de squashUN-2 UN-2
Обязательство поставить инструменты и оборудование для технического обслуживания кабелей закреплено в "документах к контрактам", которые прилагаются к вышеуказанным контрактам и являются их составной частью.
Je peux y retournerUN-2 UN-2
2.7.12 При помощи секундомера зафиксировать промежуток времени между моментами отсоединения кабеля и восстановления слежения за спутником и расчета навигационного решения.
Je vais rentrer dans le droit cheminUN-2 UN-2
Услуги по проводке кабелей Интернета и установке сетей
Des Froot Loops et de la pizzaUN-2 UN-2
Благодаря полному погружению создаваемая нагревательным кабелем энергия передается окружающему его материалу.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?WikiMatrix WikiMatrix
В рамках рассматриваемого дела покупатель из Швейцарии получил от миланской компании партию проводов и кабелей, состоявшую из 30 грузовых мест.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieUN-2 UN-2
Появился Жиль и помог им перенести кабели, терминалы, мониторы и клавиатуры
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
2.11 "Кабельная муфта" означает любой компонент, который соединяет отдельные кабели в многожильный кабель или пучок электропроводки.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.UN-2 UN-2
Телефонный кабель, 1 бухта (20 пар)
Je ne te suis pasUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.