карманные деньги oor Frans
карманные деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
argent de poche
Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.
J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойми, ты кладешь в карман деньги, если есть, и покупаешь новую машину.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог купить эту картину на свои карманные деньги, а заодно и весь монастырь
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
Что, мне также следует хорошо вести себя, чтобы получить карманные деньги от моего дражайшего друга Маккеллара?
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Карманные деньги.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя будут карманные деньги.
Reste calme fistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее первые карманные деньги, ее первый автомобиль, ее платье на выпускной.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
Кстати про " Если отец Джейн даёт Джейн карманные деньги на неделю... "
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты сама можешь купить его на собственные карманные деньги.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Соня обещала быть милосердной и раздавать все свои карманные деньги бедным.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Да это карманные деньги.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За карманные деньги?
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiopensubtitles2 opensubtitles2
Их владельцы просто-напросто вернулись к себе в Англию, набив карманы деньгами.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
Они тратят свои карманные деньги на попперсы и интернет-порнуху.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мои карманные деньги, но я хочу отдать их вам. Эбби, 9 лет
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
Она бросила его, когда он украл карманные деньги одного из их детей.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Потратив на нее все карманные деньги.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Но это просто, просто карманные деньги.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем говорить, что это мои карманные деньги, раз мне не позволяют их тратить?
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésLiterature Literature
Мой брат на прошлой неделе проиграл все свои карманные деньги.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Такие они продают подросткам, которые обрюхатили своих подруг и могут потратить только карманные деньги.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бродили с ним по парку и запирались в спальне, я тратила на него все карманные деньги.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
Я же был готов вынимать из кармана деньги весь вечер, всю ночь, пока не соберу миллиарды.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
Спэнсер спускал свои карманные деньги на музыку, фильмы и видеоигры.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их расселяют, кормят, предоставляют медицинскую страховку и карманные деньги.
Il faut partirUN-2 UN-2
У Марка большие запросы, поэтому он сам распоряжается карманными деньгами своей сестры.
Objet: Maladies liées à l'amianteLiterature Literature
432 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.