киргизия oor Frans
киргизия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
kirghizistan
fr
terme géographique (au niveau du pays)
· обработкой материалов переписи и получением таблиц (Казахстан, Киргизия, Таджикистан).
· Traitement des données provenant du recensement et obtention des tableaux (Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Киргизия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Kirghizistan
· обработкой материалов переписи и получением таблиц (Казахстан, Киргизия, Таджикистан).
· Traitement des données provenant du recensement et obtention des tableaux (Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan).
Kirghizstan
Киргизия: Свидетели, чьи дела рассматривались в Верховном суде
Kirghizstan : Témoins dont l’affaire a été portée devant la Cour suprême du Kirghizstan.
Kirghizie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kirghizistan, Kirghizstan, Kirghizie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это будет вклад России в поддержку экономики Киргизии, чтобы она максимально комфортно вошла в процессы евразийской экономической интеграции.
Il convient dmid.ru mid.ru
Велась работа над практическими аспектами присоединения к Таможенному союзу Армении и Киргизии.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglermid.ru mid.ru
Сегодня мы подписали Программу сотрудничества между министерствами иностранных дел России и Киргизии на 2014-2015 гг., в которой особое внимание уделено дальнейшей координации наших действий.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITmid.ru mid.ru
За последние четыре-пять лет (по состоянию на 1 августа 2014 года) в страну приехали после окончания учебы 295 граждан Туркменистана, получивших медицинское образование в высших учебных заведениях зарубежных государств (Российская Федерация, Киргизия, Казахстан, Украина, Турция, Белоруссия, Китай), из них 241 специалиста уже приступили к работе в государственных учреждениях здравоохранения.
Je ne connais même pas votre nomUN-2 UN-2
(Ош, 13 июня 2010 г.) – Власти Киргизии должны принять срочные меры по обеспечению безопасности людей, пытающихся спастись от разгула насилия на юге страны, заявила Хьюман Райтс Вотч.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevéshrw.org hrw.org
Вопрос: Не могли бы вы подробнее остановиться на тех предложениях, с которыми Россия и Киргизия выступят на завтрашней конференции по Афганистану?
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».mid.ru mid.ru
Снизилась также численность чечен, башкир, молдаван, ингушей, мордвы, армян, греков, киргизов, болгар, лезгин, туркменов и абсолютного большинства других народов Казахстана.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEUN-2 UN-2
� Заключительные замечания в отношении Киргизии (CCPR/CO/69/KGZ).
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisUN-2 UN-2
Япония Япония Казахстан Казахстан Киргизия Киргизия Таджикистан Таджикистан Узбекистан Узбекистан Туркмения Туркмения (наблюдатель) 28 августа 2004 года в Астане было объявлено о начале диалога между правительствами стран Центральной Азии и Японией.
On peut aller prendre un verreWikiMatrix WikiMatrix
Россия оказывает гуманитарную поддержку некоторым странам Центральной Азии, в особенности Таджикистану и Киргизии.
Fais pas le con!mid.ru mid.ru
31 НКЦ созданы корейцами, 23 – русскими, 9 – казахами, 6 – татарами, 3 – башкирами, 6 – киргизами, 7 – туркменами, 4 – армянами, 4 – немцами, 10 – таджиками, 3 – уйгурами, 8 – евреями, 5 – турками, 6 –украинцами, 8 – азербайджанцами, 4 – поляками, 2 – белорусами, 2 – крымскими татарами, по 1 – арабами, болгарами, греками, грузинами, литовцами, каракалпаками, китайцами, дунганами.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.UN-2 UN-2
Мы очень ценим, что в Киргизии русский язык является официальным наряду с государственным киргизским языком.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenmid.ru mid.ru
Общее количество средне специальных, профессиональных образовательных учреждений в стране – 1536. 1 601 732 учащихся принадлежат разным нациям и народностям. 168323 (11%) из них – представители других наций: русские – 40435, казахи – 35033, таджики – 26101, татары – 6416, корейцы – 4036, иранцы – 2421, киргизы – 2335, уйгуры – 1867, туркмены – 1327 и другие.
officiers de plus!UN-2 UN-2
В отношении Киргизии «дорожная карта» продолжает осуществляться.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).mid.ru mid.ru
Активная работа ПРООН, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и ЮНЭЙДС в интересах реализации профилактических программ в Киргизии позволила изыскать дополнительные ресурсы из средств, предоставленных странами-донорами и международными организациями, и направить их на комплексную профилактику СПИДа.
Je crois qu' on peutUN-2 UN-2
Наиболее продуктивное сотрудничество в этом плане сложилось с Фондом "Русский мир", благодаря которому в настоящее время реализуются "пилотные" проекты по обучению потенциальных трудовых мигрантов русскому языку в Киргизии и Таджикистане.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéUN-2 UN-2
Граничит с Казахстаном на севере и северо-востоке, с Туркменистаном - на юго-западе, Афганистаном - на юге, Таджикистаном - на юго-востоке и Киргизией - на северо-востоке.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsUN-2 UN-2
Более интенсивное сотрудничество между правительствами пяти стран Центральной Азии (Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Киргизия и Таджикистан) в целях поддержания мира и предотвращения конфликтов
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesUN-2 UN-2
Иногда законодательные поправки были направлены на борьбу с дискриминацией в отношении конкретных групп населения, как в случае с законами о гендерном равенстве (цель 3) в Пакистане, Таджикистане и Черногории, а иногда на доработку законов для обеспечения соблюдения прав ВИЧ‐инфицированных и лиц, входящих в группы риска (цель 6) в Бангладеш, Киргизии и Лесото.
C' est pour moiUN-2 UN-2
Наиболее благополучная ситуация в Белоруссии, значительно улучшилось положение в Киргизии.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?mid.ru mid.ru
В период своего расцвета Дочь Советской Киргизии стала общей маркой для всего союза.
C' est mon projet, vous le savezgv2019 gv2019
Постройки, сгруппированные вокруг тирири, издали напоминают своею формой кибитки киргизов.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLiterature Literature
В журнале «Сторожевая башня» от 15 февраля 1999 года указаны города таких стран, как Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Молдавия, Россия и Украина, в которых будет проводиться этот конгресс.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsjw2019 jw2019
С 2008 года в Киргизии проводятся международные конкурсы по айтышу.
Madame va descendreWikiMatrix WikiMatrix
Только разум, понимание простой истины, что на этой земле в течение многих веков совместно бок о бок жили узбеки, киргизы и еще долгие века будут жить вместе их дети и потомки, дало нам, нашему народу силы для того, чтобы предотвратить превращение этой трагедии в новый масштабный очаг противостояния в Центральной Азии.
Ouais.Laissez tomberUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.