клещевина (маслосемена)
ricin
клещевина oor Frans
клещевина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ricin
fr
plante
Из плодов семенного растения клещевины, если быть точнее.
Des graines de ricin, pour être exact.
ricin commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Результаты этой деятельности воплотились в передаче более 160 улучшенных сортов с высокой урожайностью, сопротивляемостью или устойчивостью к болезням и приспосабливаемостью в различных агроэкологических зонах страны таких культур, как рис, кунжут, хлопок, овес, какао, кофе, ячмень, фасоль, бобы, клещевина, чечевица, кукуруза, арахис, манго, африканская пальма, картофель, перец, кинуа (съедобное растение), сорго, соя, пшеница и некоторые виды фруктовых деревьев.
Ça fait plaisir de te voir heureuseUN-2 UN-2
Такой вариант перевода основывается на рассуждениях Иеронима, а также на схожести еврейского слова с египетским названием клещевины, кики.
Et vos petits- enfants?jw2019 jw2019
Сообщалось, что в поселке Тханбузайят были конфискованы земли под плантации каучука и клещевины, а с фермеров в произвольном порядке взыскивались налоги.
Cette fois, ce n' est pas un espionUN-2 UN-2
К нижней части корпуса 1 присоединена головка 5 с двумя парами шарнирно соединенных между собой рычагов 6 и клещевин 7.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaispatents-wipo patents-wipo
Например, в которых странах расширяются агролесные и лесные посадки с использованием в качестве основной культуры клещевины ятрофы для достижения конечной цели создания биотоплива.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresUN-2 UN-2
С конечной целью обеспечить более широкое применение альтернативного биотоплива расширяются агролесные и лесные плантации, где в качестве основной культуры используется клещевина
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantMultiUn MultiUn
С конечной целью обеспечить более широкое применение альтернативного биотоплива расширяются агролесные и лесные плантации, где в качестве основной культуры используется клещевина.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleUN-2 UN-2
Предложен захват кластера тепловыделяющих сборок ядерного реактора, который включает корпус 1, груз 2, ползун 3, толкатель 4, головку 5, рычаги 6 и клещевины 7.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialpatents-wipo patents-wipo
Из плодов семенного растения клещевины, если быть точнее.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых переводах Библии (СРП, Тх) это слово переводится как «клещевина» (Ricinus communis) — быстроразвивающееся многолетнее растение с крупными листьями, достигающее в высоту 3 м и более.
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
Результаты этой деятельности воплотились в передаче более # улучшенных сортов с высокой урожайностью, сопротивляемостью или устойчивостью к болезням и приспосабливаемостью в различных агроэкологических зонах страны таких культур, как рис, кунжут, хлопок, овес, какао, кофе, ячмень, фасоль, бобы, клещевина, чечевица, кукуруза, арахис, манго, африканская пальма, картофель, перец, кинуа (съедобное растение), сорго, соя, пшеница и некоторые виды фруктовых деревьев
Et je connais une maison en montagneMultiUn MultiUn
Например, в которых странах расширяются агролесные и лесные посадки с использованием в качестве основной культуры клещевины ятрофы для достижения конечной цели создания биотоплива
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.