королевна oor Frans
королевна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
princesse
princesse héritier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвала королевна виночерпия, и он должен был дать льву вина, которое пьёт сам король.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
Непроницаемое лицо, моя королевна, абсолютно пустое, ну, то есть которое обычно называют пустым!
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
А вторая задача состояла в том, чтоб достать со дна озера ключ к опочивальне королевны.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Наиболее яркий пример ‒ «Гистория о российском матросе Василии Кориотском и о прекрасной королевне Ираклии Флоренской земли».
Champ dynamiqueWikiMatrix WikiMatrix
Доманский показал, что познакомился с «княжной» в Венеции, перед отплытием в Рагузу, что она попросила Радзивилла взять её в Стамбул, а виленский воевода считал её «польской королевной».
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
Королевна будет тебя испытывать, чтобы проверить правдивость твоих речей.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
Проехали они час, и почувствовала королевна сильную жажду и говорит своей камеристке:
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Ах, прекрасная королевна, что ещё с тобой станется!
Bonjour, M.DeckerLiterature Literature
А на самом-то деле она боялась, чтобы конь не рассказал, как поступила она с королевной.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet #visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
Затем они поплыли по морю и плыли по нему, пока не доплыли до города, в котором жила королевна с золотой крыши.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sLiterature Literature
«Поздно вечером, когда королевна уже будет в постели, принеси ее сюда сонную, пусть она мне служит как служанка».
Dan et moi, nous nous aimonsLiterature Literature
Но когда родилась, он провозгласил, что «она – королевна», и не избежал искушения.
Tu te sens mieux?Literature Literature
Королевна сама сошла в сад и с удивлением увидала, что юноша выполнил трудную задачу.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Конь королевны звался Фалада и умел говорить.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
Королевна сама сошла в сад и с удивлением увидела, что юноша выполнил трудную задачу.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Затем королевна велела показать лошадей, приведенных двумя другими работниками.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
Королевна вышла на мол и открыла огромные бронзовые ворота, возведенные ее отцом.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Океан устремился в город, забрал королевну, сделал ее своей супругой, а затопленный город взял в качестве приданого.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.