леденец на палочке
sucette · suçon
леденец oor Frans
леденец
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bonbon
Сколько можно говорить, чтобы ты не ел леденцы в классе!
Combien de fois faut te dire de pas manger de bonbons en classe!
sucette
ru
конфета
Если ты попросишь у меня леденец, я должен дать тебе леденец? Нет.
Si vous me demandez une sucette, je dois vous en donner une?
friandise
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastille · sucre candi · sucreries · caramel · candi · suçon · sucre d'orge · sucre d’orge · bonbon acidulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Леденец
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sucette
fr
confiserie fixée au bout d’un bâtonnet
Если ты попросишь у меня леденец, я должен дать тебе леденец? Нет.
Si vous me demandez une sucette, je dois vous en donner une?
Hard Candy
ru
Леденец (фильм)
fr
Hard Candy (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Энди делал мне предложение, он дал мне кольцо-леденец, но потом сам его съел.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А некоторым парням я говорила, что никогда в жизни даже не видела " мятный леденец ".
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь леденец?
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они готовы облизать, как эвкалиптовый леденец, лоно собственной матери, откуда их один раз уже вышвырнули!).
Dans la poche?Literature Literature
А можно мне леденец?
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое дерево представляет часть его пути – от мальчика, который хочет леденец, до миссионера, который обучает плану спасения, и отца, который уповает на этот план и на любовь Спасителя, поддерживая свою семью в трудностях земной жизни.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLDS LDS
Она дала тебе леденец.
• Modélisation intégrative des menacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен ментоловый леденец.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лариса, он не леденец.
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Или как очень большой полосатый леденец, — добавила я.
les importations de viandes hachées restent interditesLiterature Literature
Если ты попросишь у меня леденец, я должен дать тебе леденец? Нет.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если ты попробуешь жевать вечный леденец то сломаешь свои зубки.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сунув ее в рот, он словно воочию увидел перед собой Натали Рубин, которая протягивает ему леденец.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.Literature Literature
Он думает о том, что девочка-Леденец будет ждать его сегодня вечером, а он не придет.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
А может он великан, корого уменьшили лазером а в леденец не попали.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сантана, бери леденец.
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен кто-нибудь, кто оближет мой леденец.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого, к нашему большому удивлению, он подошел к своим друзьям – они высунули языки и по очереди стали облизывать леденец.
Durée de l'aide individuelleLDS LDS
Маленький мальчик сидел на земле и посасывал леденец.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
Сраженная его широкой улыбкой, сестра Сноу достала из сумочки леденец в обертке и протянула его малышу.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesLDS LDS
У меня даже есть леденец, которым молодая вдова любит побаловаться одинокой ночью.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня устраивает этот леденец.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во сне я всегда говорю: «Может, это просто голубой леденец».
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireLiterature Literature
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.