лук порей
poireau
лук-порей oor Frans
лук-порей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poireau
Ты так и будешь сажать лук-порей, а мама будет его консервировать.
Tu planteras tes poireaux et maman fera des conserves.
porreau
asperge du pauvre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poirette · poirée · porrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лук-порей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poireau
Лук-порей подразделяется на два сорта, определяемые ниже
Les poireaux font l'objet d'une classification en deux catégories définies ci-après
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лук-порей может быть уложен следующим образом:
Je t' emmerdeUN-2 UN-2
Лук-порей необработанный
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luitmClass tmClass
Как он и предполагал, Кани продавал на базаре нут, огурцы и лук порей.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Лук-порей должен быть упакован так, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationUN-2 UN-2
Лук-порей всех сортов с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта, и разрешенных допусков должен быть:
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalUN-2 UN-2
число связок (если лук-порей упакован связками и находится в упаковке).
nationalitéUN-2 UN-2
Лук-порей подразделяется на два сорта, определяемые ниже
Je dois savoirMultiUn MultiUn
«Лук-порей», если содержимое не видно снаружи.
Elle paraît très bienUN-2 UN-2
Лук-порей.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.UN-2 UN-2
«Лук-порей», когда продукт не виден снаружи;
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleUN-2 UN-2
Лук-порей подразделяется на два сорта, определяемые ниже:
Je savais que ça poserait des problèmesUN-2 UN-2
Пересмотр стандартов ЕЭК ООН – лук-порей
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?UN-2 UN-2
ПОПРАВКИ К СТАНДАРТУ ЕЭК ООН FFV-21 (ЛУК-ПОРЕЙ)
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!UN-2 UN-2
Пересмотренные стандарты на лук-порей и дыни будут опубликованы в добавлениях # и # к настоящему докладу ( # dd # и Add
Suresh, pose çaMultiUn MultiUn
На них будут обсуждаться следующие продукты: баклажаны, грибы, виноград, лук, брюссельская капуста, кабачки, лук-порей, авокадо и орехи.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?UN-2 UN-2
Число связок (если лук-порей упакован связками и находится в упаковке
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierMultiUn MultiUn
Записка секретариата: В этом документе содержится пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на лук-порей, принятый Рабочей группой
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.MultiUn MultiUn
Дикий лук-порей.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Лук-порей – поправки и анализ применительно к проблематике пищевых отходов,
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesUN-2 UN-2
Лук-порей, дыни и сливы
Ça pourrait mener à quelque choseUN-2 UN-2
Ты так и будешь сажать лук-порей, а мама будет его консервировать.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лук-порей должен быть упакован так, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceMultiUn MultiUn
Количество связок (если лук-порей упакован связками и находится в упаковке).
INDICATIONS D UTILISATIONUN-2 UN-2
Конечно это было до тех пор, пока я не знала что такое лук-порей.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Комментарий: указание «Лук-порей ранних сортов» не требуется в случае исключения минимальных размеров или может оставаться факультативным.)
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.