малайский язык oor Frans
малайский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
malais
Включены модули на основе арабского алфавита и аудиозаписи на малайском языке.
Des modules utilisant l’alphabet arabe et des modules de prononciation en malais y ont été introduits.
langue malaise
le malais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я плохо написал контрольную по малайскому языку за первое полугодие, и мой уровень успеваемости резко понизился.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLDS LDS
Они говорят, вероятно, на нескольких различных диалектах, значительно отличающихся от папуасского и малайского языков.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
Расширяются и совершенствуются двуязычные программы на тайском и малайском языках. Поощряется изучение студентами английского языка.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.UN-2 UN-2
Позже преподавал английский язык и математику в Малайзии (на малайском языке) с Корпусом Мира.
Je ne cherche pas LeoWikiMatrix WikiMatrix
Он сформировался на основе малайского языка, на котором в основном говорит население провинции Риау
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueMultiUn MultiUn
Он задал ей ряд вопросов на малайском языке и получил вполне вразумительные ответы.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
Говорят на диалектах малайского языка.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Включены модули на основе арабского алфавита и аудиозаписи на малайском языке.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteUN-2 UN-2
Большую часть населения этого региона составляют малайские мусульмане, говорящие на местом диалекте малайского языка.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieUN-2 UN-2
Первоначально это был малайский язык, на котором говорили главным образом на островах Риау
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationMultiUn MultiUn
была осуществлена регистрация произношений географических названий на малайском языке и местных диалектах;
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureUN-2 UN-2
(Смотри также Малайский язык)
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
Он услышал голоса, крики, приказы на малайском языке.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
была осуществлена транслитерация географических названий с малайского языка на язык яви и с языка яви на малайский язык;
C' est quoi ce bordel?UN-2 UN-2
Первоначально это был малайский язык, на котором говорили главным образом на островах Риау.
Parce que tu es toiUN-2 UN-2
Общим для всех является индонезийский язык, который развился на основе малайского языка.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
Малайский язык используется в школах, государственных учреждениях, больницах и судах. В случае необходимости, обеспечиваются услуги переводчиков.
Nous voulons voir le gorilleUN-2 UN-2
Эти публикации распространяются на английском и малайском языках; многие из этих публикаций также распространяются на китайском и тамильском языках.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaUN-2 UN-2
Малайский язык был общепринятым средством общения, и чтобы проповедовать от двери к двери, нам иностранцам нужно было его учить.
Un schnaps, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Коренное население Филиппин относится к малайской расе и говорит на языках малайско-полинезийской группы языков.
Coopération entre États dUN-2 UN-2
Официальным языком в Индонезии является Bahasa Indonesia- современный вариант малайского языка, который долго служил языком общения в области торговли в Индонезии
Comment va ta mâchoire?MultiUn MultiUn
Официальным языком в Индонезии является Bahasa Indonesia – современный вариант малайского языка, который долго служил языком общения в области торговли в Индонезии.
INDICATIONS D UTILISATIONUN-2 UN-2
Организация осуществила перевод Декларации на местный диалект малайского языка с тем, чтобы коренные народы могли иметь лучшее представление о своих правах.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!UN-2 UN-2
Служба будет также укомплектована # добровольцами Организации Объединенных Наций, которые будут выполнять функции переводчиков со знанием португальского, малайского языков и языка тетум
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgMultiUn MultiUn
Служба будет также укомплектована 20 добровольцами Организации Объединенных Наций, которые будут выполнять функции переводчиков со знанием португальского, малайского языков и языка тетум.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.