мины ПФМ oor Frans
мины ПФМ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mines PFM
Оба эти государства обладают большим количеством мин ПФМ.
L’un et l’autre avaient d’importants stocks de mines PFM.
mines du type PFM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба эти государства обладают большим количеством мин ПФМ.
L'exploitant complète la ficheUN-2 UN-2
Оба этих государства имеют большое количество мин ПФМ
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.MultiUn MultiUn
Некоторые типы противопехотных мин, например мины ПФМ‐1, при подрыве могут выделять токсичные вещества.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?UN-2 UN-2
В течение 2013 года было утилизировано в общей сложности 332 352 мины ПФМ‐1.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
В техническом разрезе остающиеся основные вызовы включают уничтожение уникального типа мины – мины ПФМ‐1.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneUN-2 UN-2
Поддерживать исследование и дальнейшее развитие технических решений по преодоления специфических вызовов в связи с уничтожением мин ПФМ.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.UN-2 UN-2
Обязательство No # Поддерживать исследование и дальнейшую разработку технических решений по преодолению специфических вызовов, сопряженных с уничтожением мин ПФМ
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesMultiUn MultiUn
Кроме того, за счет этого форума выработалось общее понимание о том, что, за исключением мин ПФМ
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéUN-2 UN-2
Поддерживать дальнейшие исследования и разработки технических решений с целью преодоления особенных вызовов, сопряженных с уничтожением мин ПФМ.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesUN-2 UN-2
Некоторые типы противопехотных мин, например мины ПФМ # при подрыве могут выделять токсичные вещества
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentMultiUn MultiUn
В техническом разрезе остающиеся основные вызовы включают уничтожение уникального типа мины- мины ПФМ
Publicités et enseignes, duMultiUn MultiUn
Поддерживать исследование и дальнейшую разработку технических решений по преодолению специфических вызовов, сопряженных с уничтожением мин ПФМ.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurUN-2 UN-2
Оба этих государства имеют большое количество мин ПФМ.
Voilà la puceUN-2 UN-2
После модернизации печи ее производительность достигнет 1 130 000 мин ПФМ в год.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierUN-2 UN-2
Действие No # Поддерживать исследование и дальнейшее развитие технических решений по преодоления специфических вызовов в связи с уничтожением мин ПФМ
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsMultiUn MultiUn
Беларусь и Европейская комиссия, тем не менее, сохраняют приверженность продолжению сотрудничества с целью уничтожения в Беларуси всех мин ПФМ
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusMultiUn MultiUn
Беларусь и Европейская комиссия, тем не менее, сохраняют приверженность продолжению сотрудничества с целью уничтожения в Беларуси всех мин ПФМ-1.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionUN-2 UN-2
Было отмечено, что достижение плодотворного исхода по делам сотрудничества и содействия в уничтожении мин ПФМ # оставалось актуальным и для Украины
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsMultiUn MultiUn
Украина далее сообщила, что она строит дополнительный объект для демонтажа боеприпасов, который позволит значительно повысить темпы уничтожения противопехотных мин ПФМ-1.
Grâce à vousUN-2 UN-2
В этом отношении государствам-участникам следует уделять особое внимание поддержке изыскания и дальнейшего развития технических ликвидационных решений проблемы уничтожения мин ПФМ.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.