мохито oor Frans

мохито

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

mojito

naamwoord manlike

Знаю тут одно местечко, где подают классный мохито.
Je connais cet endroit paisible qui fait un super mojito.

Мохито

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

mojito

cocktail traditionnel cubain

Я прекращаю пользоваться кассой, в которой " Мохито " написано с ошибкой.
Je quitte la caisse enregistreuse qui écrit mojito avec un " H. "

voorbeelde

Шестнадцатого сентября из-за убийства бывшего участника вооружённого формирования Мохита Кана в районах Капилбасту и Данг вспыхнуло насилие между различными группировками. В результате, по имеющимся данным, не менее 14 человек погибли и тысячи покинули свои дома.
Le meurtre, le 16 septembre, de Mohit Khan, ancien membre d'une organisation armée, a déclenché une flambée de violences entre différents groupes dans les districts de Kapilbastu et de Dang. Ces heurts auraient fait au moins 14 morts et provoqué le déplacement de milliers de personnes.

Болтовня разбудила жажду, и я заказала еще мохито, чтобы подкрепиться
De jacasser ainsi m’avait donné soif et j’avais commandé un autre mojito pour tenir la distance.

Вы знаете, что продажи рома в Англии выросли на 12%, потому что мохито стало популярным?
Vous savez que le prix du rhum a augmenté de 12% en Angleterre à cause de la consommation de mojitos?

– О’кей. – Достав другую таблетку, он сунул ее в рот и допил мохито.
Il sortit une autre pilule, se la fourra dans la bouche et siffla son mojito. 39.

Когда-нибудь пробовал манговый мохито?
T'as déjà bu un mojito à la mangue?

В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.
Ma vie n'a pas vraiment été genre mojitos et plages de sable fin.

" Лучше развалиться где- нибудь на пляже и попивать мохито ".
" Laissez- moi plutôt m'allonger sur une plage et boire des mojitos. "

Я выжму нашего заключённого, как лайм в бокале мохито.
Je vais presser notre prisonnier comme un quartier de citron dans un cocktail.

- Эй, приятель, - обратился Денни к Сэму. - Сделаешь нам два мохито?
— Salut, toi, a dit Danny à Sam, tu nous fais deux mojitos ?

Тебе нужно выпить Мохито.
Prends donc un Mojito.

Ладно, я понял, ты не хочешь Мохито
D' accord, pas de Mojito

А ещё здесь ужасный персиковый мохито.
Ils font aussi un excellent mojito pêche.

Меня воротит от этого яркого солнца и всех этих мохито
J' en ai marre du soleil et des mojitos

‒ Спасибо за мохито.
Merci pour tous ces mojitos.

— Дуг, можешь сделать еще «мохито»?
— Doug, tu peux faire plus de mojitos ?

Это мой мохито.
C'est mon mojito.

Давай обговорим детали за стаканчиком мохито.
Discutons autour d'un verre.

Мохито за счет заведения.
Les Mojitos sont offerts.

Несколько минут мы молча потягивали мохито.
Nous avons siroté notre mojito en silence pendant quelques minutes.

Тебе нужно выпить Мохито
Prends donc un Mojito

Засел в баре, потягивая мохито.
Il est au bar, buvant des mojitos.

Мужчина не может отличитьМоне от Мохито
L' homme ne connait pas la différence entre un Monet et un mojito

Мохито.
Mojitos.

Дай ребенку мохито, чтобы он успокоился.
Donne un mojito au bébé pour le calmer.

ох, пожалуй нужен еще мохито.
Il me faudra un autre mojito.