уровень недостаточного питания
taux de malnutrition
недостаточное питание oor Frans
недостаточное питание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
malnutrition
Достигнут прогресс в стабилизации положения с точки зрения недостаточного питания в районах наибольшей концентрации населения
Des progrès ont été réalisés pour stabiliser la situation en matière de malnutrition dans les zones de concentration de population
dénutrition
недоедание и недостаточное питание сосуществуют во многих странах.
La sous-alimentation et la dénutrition coexistent dans de nombreux pays.
sous-alimentation
недоедание и недостаточное питание сосуществуют во многих странах.
La sous-alimentation et la dénutrition coexistent dans de nombreux pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объем средств, выделенных в # году для борьбы с проблемой недостаточного питания (государство и доноры), составил # млн. угий
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteMultiUn MultiUn
с) недостаточности питания новорожденных и матерей
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?MultiUn MultiUn
Всемирная продовольственная программа: «Голод и недостаточное питание: препятствия на пути искоренения нищеты»;
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.UN-2 UN-2
По существу, недостаточность питания означает «плохое питание».
Ça devient dur d' éviter ses questionsWHO WHO
Недостаточное питание также тесно связано с диареей и другими болезнями, передаваемыми через воду
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelUN-2 UN-2
По оценкам, 35% всех случаев смерти среди детей в возрасте до пяти лет связаны с недостаточным питанием.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.WHO WHO
а) выживания и развития детей в государстве-участнике, которым по-прежнему угрожает хроническая и острая недостаточность питания
C' était bienMultiUn MultiUn
Ликвидация голода и недостаточного питания.
Je réponds pas à çaUN-2 UN-2
Важным фактором, способствующим этим смертям, является недостаточное питание, повышающее риск смерти от других причин.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.WHO WHO
Недостаточность питания достигла рекордных уровней.
Je les puniraiWHO WHO
Долгосрочный ущерб, наносимый недостаточным питанием, вызывает эффект домино, препятствуя успешной учебе и, в конечном итоге, ослабляя экономику стран.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сокращение масштабов недостаточного питания и голода: МНИЦЖ исполняет функции секретариата Инициативы по гендерным вопросам и вопросам питания
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueMultiUn MultiUn
заняться решением вопросам школьного отсева и рассмотреть сопутствующие вопросы недостаточного питания детей (Шри-Ланка);
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuUN-2 UN-2
Лечение гипогликемии у детей с тяжелой формой недостаточности питания
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsWHO WHO
Индия достигла прогресса в искоренении синдромов недостаточности питания, таких как бери-бери, пеллагра и цинга
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.MultiUn MultiUn
недостаточное питание и отсутствие продовольственной безопасности по‐прежнему является хронической проблемой, особенно в африканских НРС;
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.UN-2 UN-2
недостаточным питанием
Amusez- vous bienMultiUn MultiUn
Малярия, диарея и недостаточность питания ежегодно убивают миллионы людей, главным образом, детей.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.WHO WHO
Недостаточность питания
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerWHO WHO
Ведение тяжелой острой недостаточности питания у больных активным туберкулезом
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleWHO WHO
Обеспокоенность вызывает проблема недостаточного питания среди детей.
Tu me rends dingue!UN-2 UN-2
Лечение или профилактику гипогликемии и гипотермии следует включить в первоначальное лечение ребенка с тяжелой недостаточностью питания при госпитализации.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreWHO WHO
Инициатива по ликвидации проблемы голода и недостаточного питания среди детей
C' était sombre, mais ils ont souffertUN-2 UN-2
В период # годов данные о недостаточном питании составляли # процентов по мальчикам и # процентов по девочкам
Qu' est- ce qu' on a?MultiUn MultiUn
* для детей с тяжелой анемией, которая часто развивается в результате малярии или недостаточности питания;
Toute exportation dWHO WHO
2462 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.