немеланомный рак кожи oor Frans

немеланомный рак кожи

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

cancer de la peau sans présence de mélanome

cancer de la peau sans présence de mélanome(s)

voorbeelde

Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек.
On estime qu'aux USA il y a chaque année plus d'un million de nouveaux cas de cancer de la peau, dont 90.000 mélanomes malins.

Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек.
Le mélanome cause 8000 morts par an et les autres formes de cancer de la peau 2000 morts.

Приблизительно 90000 новых случаев злокачественной меланомы и более миллиона случаев немеланомного рака кожи будет выявлено в Соединенных Штатах в этом году.
On estime qu'aux USA il y a chaque année plus d'un million de nouveaux cas de cancer de la peau, dont 90.000 mélanomes malins.

При одинаковых уровнях УФ‐излучения любое повышение температуры на 1 градус Цельсия может привести к росту заболеваемости немеланомным раком кожи приблизительно на 3–6 процентов.
Pour la même intensité de rayonnement UV, chaque degré Celsius supplémentaire peut entraîner entre 3 et 6 % d’augmentation de l’incidence du cancer de la peau sans mélanome.

В # годы у женщин чаще всего выявлялись рак груди ( # процентов), немеланомные формы рака кожи ( # процентов) и рак прямой кишки ( # процентов
Les cancers nouveaux les plus fréquents chez les femmes pendant la période de # étaient le sein ( # %), de la peau non-mélanotique ( # %) et du colorectum ( # %

Например, недавние исследования показали, что при одинаковом уровне УФ-излучения рост температуры может привести к увеличению риска немеланомного рака кожи и что сочетание воздействия УФ-излучения и изменения климата влияет на наземные и водные экосистемы.
Ainsi, de récentes études ont montré que, pour la même intensité de rayonnement UV, les élévations de température peuvent augmenter le risque de cancer de la peau sans mélanome et que les écosystèmes terrestres et aquatiques sont affectés par les interactions entre l’exposition aux rayonnements UV et les changements climatiques.

Рак кожи, которому на протяжении долгого времени здравоохранение не придавало большого значения, теперь стал эпидемическим. Приблизительно 90000 новых случаев злокачественной меланомы и более миллиона случаев немеланомного рака кожи будет выявлено в Соединенных Штатах в этом году.
Les cancers de la peau, que l'on a longtemps considéré comme d'importance secondaire en matière de santé publique, ont pris l'allure d'une épidémie.

В 1993–1997 годы у женщин чаще всего выявлялись рак груди (29 процентов), немеланомные формы рака кожи (12 процентов) и рак прямой кишки (10 процентов).
Les cancers nouveaux les plus fréquents chez les femmes pendant la période de 1993-1997 étaient le sein (29 %), de la peau non-mélanotique (12 %) et du colorectum (10 %).

В среднем в год рак диагностировался у 129 молодых мужчин (в возрасте от 20 до 34 лет); почти у половины из них был диагностирован рак яичек (42,4 процента), в остальных случаях — меланома (9,6 процента), немеланомный рак кожи (7,1 процента) и опухоли центральной и вегетативной нервной системы (6,1 процента).
En moyenne, 129 hommes (de 20 à 34 ans) sont diagnostiqués chaque année avec le cancer, près de la moitié avec le cancer des testicules (42,4 %), suivi par le cancer de la peau avec mélanome (9,1 %), le cancer de la peau non mélanome (7,1 %) et les tumeurs du système nerveux central (6,1 %).