онхоцеркоз oor Frans
онхоцеркоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
onchocercose
Прямые поставки в страны (лимфатический филяриоз, онхоцеркоз)
Directement aux pays (filariose lymphatique, onchocercose)
cécité des rivières
Через мошек передается онхоцеркоз.
Les simulies véhiculent la cécité des rivières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Онхоцеркоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Onchocercose
Прямые поставки в страны (лимфатический филяриоз, онхоцеркоз)
Directement aux pays (filariose lymphatique, onchocercose)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
программа борьбы с проказой, туберкулезом, онхоцеркозом, диарейными заболеваниями, ОРИ, малярией, язвой бурули;
Technologie d.UN-2 UN-2
ГСОМ теперь регулярно используется группами по обследованию деревень для выявления, среди прочего, онхоцеркоза, ришты, африканского трипаносомоза (сонной болезни) и лимфатического филяриатоза
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.MultiUn MultiUn
В настоящее время он является консультантом ЮНИСЕФ и участником фонда ЮНИСЕФ по онхоцеркозу в зоне А ЮНИСЕФ (Кросс-Ривер и Бенуэ
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesMultiUn MultiUn
Эти болезни включают денге, бешенство, приводящую к слепоте трахому, язву Бурули, эндемический трепонематоз (фрамбезию), лепру (болезнь Хансена), болезнь Шагаса, африканский трипаносомоз человека (сонную болезнь), лейшманиоз, цистицеркоз, дракункулез (болезнь ришты), эхинококкоз, трематодные инфекции пищевого происхождения, лимфатический филяриоз, онхоцеркоз (речную слепоту), шистосомоз (бильгарциоз), геогельминтозы (кишечные черви).
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.WHO WHO
В одном лишь 2010 году 711 миллионов людей получили лечение, по меньшей мере, от одной из четырех болезней (лимфатического филяриоза, онхоцеркоза, шистосомоза и передаваемых через почву гельминтозов), в отношении которых была намечена превентивная химиотерапия, охватывающая широкомасштабную доставку безопасных однодозовых лекарств гарантированного качества в качестве превентивной терапии.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelWHO WHO
* Возбудителем онхоцеркоза, или «речной слепоты», является паразитический червь Onchocerca volvulus.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementWHO WHO
обеспечение # процентного эпидемиологического контроля в связи со вспышками заболеваний, передаваемых возбудителями, и не менее чем # процентный охват соответствующими мероприятиями жилищ, зараженных возбудителями денге, малярии и онхоцеркоза; повышение качества лечения путем введения адекватных стандартов медицинского обслуживания с целью применения в районах распространения соответствующих заболеваний
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.MultiUn MultiUn
На территории Африки и Латинской Америки от переносчика онхоцеркоза удалось освободить свыше # млн
lls vont rentrer!MultiUn MultiUn
Деятельность по борьбе против онхоцеркоза названа "одной из самых триумфальных кампаний общественного здравоохранения, проведенных за всю историю в развивающемся мире" (ЮНЕСКО, 2005 год).
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWHO WHO
Несмотря на достижения в области медицины, каждый год свою страшную дань собирают рак, сердечные заболевания, различные болезни, передающиеся половым путем, СПИД, рассеянный склероз, малярия, онхоцеркоз и болезнь Шагаса.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquejw2019 jw2019
В настоящее время на стадии под-готовки находится проект, предусматривающий раз-работку карт и ГИС для оказания помощи # странам Западной Африки, которые подвержены риску онхоцеркоза
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesMultiUn MultiUn
Конечно, некоторые программы помощи позволили добиться блестящих результатов, прежде всего в области здравоохранения: таким образом были искоренены оспа, не поддающиеся лечению лекарственными препаратами разновидности туберкулеза и онхоцеркоз.
Schindler dit que vous n' écrivez rienUN-2 UN-2
АОК–ГИКОС предусматривает ведение региональной базы данных на основе сбора данных с приблизительно 100 гидроло-гических станций, размещенных в регионе, включая около 70 ПСД Meteosat или Argos, входящих в сеть Управления по вопросам бассейна реки Нигер, Программы ВОЗ по борьбе с онхоцеркозом в Африке и Проекта по управлению мероприятиями в области экологии и гидрологии в верхнем течении реки Нигер (GHENIS), который финансируют Нидерланды;
C' est une façon de le savoirUN-2 UN-2
Была найдена тридцать одна публикация, содержащая систематические обзоры (16 с мета-анализом и 16 без него) по американскому трипаносомозу, лихорадке денге, геогельминтам, лейшманиозу, лепре, лимфатическому филяриатозу, онхоцеркозу, шистосомозу или трахоме.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableWHO WHO
Эпидемиологический контроль распространения болезни Шагаса, малярии и онхоцеркоза.
Mais ça ruinerait même ma vieUN-2 UN-2
АОК-ГИКОС предусматривает ведение региональной базы данных на основе сбора данных с приблизительно # гидроло-гических станций, размещенных в регионе, включая около # ПСД Meteosat или Argos, входящих в сеть Управления по вопросам бассейна реки Нигер, Программы ВОЗ по борьбе с онхоцеркозом в Африке и Проекта по управлению мероприятиями в области экологии и гидрологии в верхнем течении реки Нигер (GHENIS), который финансируют Нидерланды
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretMultiUn MultiUn
К числу таких болезней, которые иногда называют тропическими или связанными с нищетой, относятся, например, лейшманиоз (кала-азар), онхоцеркоз («речная слепота»), болезнь Шагаса, лепра, шистосоматоз (бильгарциоз), лимфатический филяриатоз, африканский трипаносомоз («сонная болезнь») и лихорадка денге.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASUN-2 UN-2
К числу таких успехов в области охраны здоровья относятся искоренение онхоцеркоза и проказы, а также существенное сдерживание заболеваемости дракункулезом и корью.
Un bouton de fièvreUN-2 UN-2
Теперь по всей земле распространился СПИД, а в развивающихся странах людей продолжают терзать туберкулез, малярия, вызываемая онхоцеркозом слепота и болезнь Шагаса.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettejw2019 jw2019
В 1992 году была создана Программа по ликвидации онхоцеркоза в Америке (ПЛОА).
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.WHO WHO
В целом, было найдено 258 РКИ по американскому трипаносомозу, язве Бурули, лихорадке денге, геогельминтной инфекции, лейшманиозу, лепре, лимфатическому филяриатозу, онхоцеркозу, бешенству, шистосомозу или трахоме.
Tout va bien se passer TianaWHO WHO
В Западной Африке, однако, онхоцеркоз был фактически ликвидирован в 11 странах с помощью программы, акцентирующей внимание на борьбе с переносчиками болезней и на медикаментозном лечении на уровне общин. В результате миллионы людей избежали инфицирования этой болезнью, а миллионы гектаров прибрежных земель стали пригодными для заселения и возделывания.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantUN-2 UN-2
* Основной стратегией по ликвидации онхоцеркоза в Африке является лечение ивермектином на уровне отдельных сообществ, а в Америке — проведение 2 раза в год крупномасштабных кампаний по лечению ивермектином.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreWHO WHO
Такие заболевания, как малярия и онхоцеркоз, которые связаны с климатом и экологией Африки, по-прежнему не позволяли добиться улучшения здоровья населения и повышения производительности труда
Non, je cherche juste les fresques muralesMultiUn MultiUn
В настоящее время на стадии под-готовки находится проект, предусматривающий раз-работку карт и ГИС для оказания помощи 11 странам Западной Африки, которые подвержены риску онхоцеркоза.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsUN-2 UN-2
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.