оргия oor Frans
оргия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
orgie
Думаю, что между всеми этими оргиями, ты пишешь о многих хороших вещах.
Je pense qu'entre toutes les orgies, tu as de vraies bonnes choses.
partouze
Или же- безумная оргия, где все скрывают лица и таят секреты
Ou alors, c' est une soirée partouze où ils masquent leur visage pour se cacher
saturnalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оргия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
orgie
Думаю, что между всеми этими оргиями, ты пишешь о многих хороших вещах.
Je pense qu'entre toutes les orgies, tu as de vraies bonnes choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия приняла также к сведению доклад о работе четвертого Многонационального кол-локвиума по вопросам трансграничной несо-стоятельности для представителей судебных орга-нов (Лон-дон # и # июля # года), который был организован совместно Секретариатом и ИНСОЛ
Peut- être qu' elle est allée se... promenerMultiUn MultiUn
Мне все равно, сколько оргий и наркоты ты позволяешь себе, это твоё дело.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, что любят оргии.
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительствам следует наладить парт-нерские отношения с органами администра-тивного контроля, правоохранительными орга-нами и предприятиями химической промыш-ленности для укрепления доверия и облегчения обмена информацией в рамках усилий по совершенствованию контроля над прекур-сорами.
Je ne cherche pas LeoUN-2 UN-2
Что-то типа огромной музыкальной оргии?
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Дикие оргии»
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
Оргия крови, да!
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обратил внимание Комиссии на доклад Генерального секре-таря о подготовке к одиннадцатому Конгрессу (E/CN.15/2002/12), содержащий мнения, полученные от государств, организаций и органов системы Орга-низации Объединенных Наций, других межправи-тельственных организаций, неправительственных организаций и институтов сети Программы Орга-низации Объединенных Наций в области преду-преждения преступности и уголовного правосудия.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEUN-2 UN-2
ЮНИДО следует выявить и – если это целесооб-разно, – и в консультации с соответствующими госу-дарствами–членами – использовать услуги развитых в техническом отношении неправительственных орга-низаций (НПО) и добровольцев, включая Добро-вольцев Организации Объединенных Наций и такие объединения, как "серебряные добровольцы", с целью эффективного с экономической точки зрения исполь-зования их опыта и технологий.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesUN-2 UN-2
Участники совещания единодушно подчеркнули необходимость сохранения КМПАС и просили Сов-местный секретариат и Бюро КМПАС XV провести консультации с другими соответствующими орга-нами, такими как Африканский союз, Новое партнер-ство в целях развития Африки, Группа кураторов Союза в целях индустриализации Африки (СИА).
Les flics sont rentrés s' en jeter unUN-2 UN-2
Он устраивал свои оргии и сатанинские ритуалы в меловых пещерах, которые сам вырыл.
Notion de «navigation»Literature Literature
В настоящее время ведутся переговоры о сотрудничестве с Орга-низацией в осуществлении программы в рамках Сток-гольмской конвенции в целях смягчения отрица-тельного воздействия СОЗ на окружающую среду и здоровье человека
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireMultiUn MultiUn
Трухильо приглашал тебя на свои оргии в Дом Каобы?
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Его правительство также надеется, что будет налажено взаимодействие между проек-тами ЮНИДО в Центральной и Восточной Европе и программами помощи в области развития, в ко-торых она участвует при посредстве других орга-низаций
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceMultiUn MultiUn
Соединенное Королевство выра-жает надежду на то, что ее взнос будет использован для осуществления проектов в интересах наиболее бедных слоев населения, поскольку искоренение нищеты является одной из центральных задач Орга-низации
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourMultiUn MultiUn
Почти каждый день в этом городе проходят оргии группового секса, куда приглашаются как мужчины в одиночку, так и пары. Стоящие вечеринки получили нашу отметку «проверенная вечеринка».
Vous vaincrezCommon crawl Common crawl
В последние годы организации системы Орга-низации Объединенных Наций проявляют значитель-ный интерес к методам управления, ориентированным на достижение "результатов", и многие организации уже перешли или постепенно переходят к приме-нению ориентированных на достижение конкретных результатов методов планирования и разработки бюд-жета, часто в контексте программы реформ.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésUN-2 UN-2
Мысль об участии мистера Маусингли в оргии была одновременно и смехотворной, и устрашающей
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
* Управление информации в орга-низациях системы Организации Объединенных Наций: системы управленческой информации
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionMultiUn MultiUn
Поэтому, по мнению ЮНИДО, вновь выдвинутая рекомендация относительно подготовки предложения для рассмотрения директивными орга-нами не является целесообразной.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.UN-2 UN-2
Комиссия также с признательностью отме-тила, что в пункте # (b) этой резолюции Ассамблея призвала правительства, соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций, орга-низации, учреждения и отдельных лиц вносить добровольные взносы в Целевой фонд ЮНСИТРАЛ для проведения симпозиумов и, при необходи-мости, на финансирование специальных проектов
C' est la maison de DieuMultiUn MultiUn
Для проведения дискуссий за круглым столом был подготовлен следующий документ: доклад Секретариата по материалом вспомогательных орга-нов Комиссии по наркотическим средствам для рассмотрения на этапе заседаний на уровне мини-стров сорок шестой сессии Комиссии ( # dd
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?MultiUn MultiUn
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.opensubtitles2 opensubtitles2
Оком своего разума Каваноу видел ту оргию бумагомарания, которая, должно быть, уже начиналась.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Чёртова оргия.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.