Осознанные сновидения
Rêve lucide
осознанное сновидение oor Frans
осознанное сновидение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rêve lucide
Я подсмотрела идею в статье по осознанному сновидению.
J'ai eu l'idée d'un article de journal sur une thérapie des rêves lucides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мне бы хотелось научиться владению осознанными сновидениями.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Осознанные сновидения – это способность понимать, что вы спите, и сознательно влиять на сон, при этом не просыпаясь.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
Это лучшее время для практикования осознанных сновидений.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Я подсмотрела идею в статье по осознанному сновидению.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осознанное сновидение в рамке, оно приближается и охватывает Максин, и, странное дело, та ему без паники сдается.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLiterature Literature
Глава 5 Мы живем в осознанном сновидении?
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
Она говорила, что я практикую «осознанные сновидения».
Quel genre de cadeaux?Literature Literature
Всю мою жизнь у меня были осознанные сновидения, и это круче, чем в кино.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Toutd'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.ted2019 ted2019
Таково было мое первое осознанное сновидение.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Я использую комбинацию гипнотерапии и фармпрепаратов, чтобы ввести тебя в осознанное сновидение.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как мой друг Сэм рассказывал о технике вызова осознанных сновидений, чтобы учиться, пока спишь.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А осознанное сновидение помогает докторам лучше узнать про их страхи.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из причин, почему я люблю осознанные сновидения, — это то, что они позволяют мне быть свободной, не задумываясь о социальных и физических последствиях.
Une religieuse n' est pas une sainteted2019 ted2019
Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Осознав все значение этого сновидения, Иаков воскликнул: «Какое страшное место!
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
Ей казалось особенно обидным осознать, что жизнь — «лишь только сновиденье», накануне своего пятнадцатилетия.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Я отталкивался одновременно и от сновидения, и от вполне осознанной мысли.
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.