охота за головами oor Frans
охота за головами
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chasse aux têtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Охота за головами
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chasse aux têtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Одри Паркер мертва, много людей выдут на охоту за головой Нейтана.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота за головами была распространённой практикой среди племён группы народов нага на территории Индии и Мьянмы.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaWikiMatrix WikiMatrix
Примерно в 1930-х годах обычай охоты за головами был подавлен среди илонготов в Филиппинах властями США.
C' est l' heure de mon essayageWikiMatrix WikiMatrix
Охота за головами - не мое призвание.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идолопоклонство с охотой за головами — это же редчайшее явление для наших широт!
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
Еще поколение назад воинственные пайваны показывали свое искусство в охоте за головами.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
Знаешь, копы теперь начнут охоту за головами.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слежка и охота за головами?
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возрождение классической системы договоров и охоты за головами.
° bourgmestre d'une communeWikiMatrix WikiMatrix
Они охотятся за головами.
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Итак, – говорит она, – мы являемся агентством по охоте за головами.
Hé, je ne suis pas psyLiterature Literature
Это ты втянул меня в идиотскую охоту за головами.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охоту за головами практиковали многие австронезийские народы в Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана.
J' allais t' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Они были слишком заняты охотой за головами.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя брать ее на охоту за головами.
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота за головами была обычной практикой среди тайваньских аборигенов.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?WikiMatrix WikiMatrix
Это значит - " тот, кто охотится за головами ".
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота за головами: Аналог режима Deathmatch, только на этот раз командам нужно убить друг друга только попаданиями в голову.
Je savais que ça poserait des problèmesWikiMatrix WikiMatrix
Хотя охота за головами врагов в XX веке стала делом прошлого, неприязнь между жителями поселений осталась, и в схватках между племенами гибли люди.
C' est quoi, cecomportement?jw2019 jw2019
Народ ва, обитающий по обе стороны мьянманско-китайской границы, когда-то был известен как «дикие ва», до 1970-х годов они практиковали охоту за головами.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSWikiMatrix WikiMatrix
Кеннет Джордж описывал ежегодный ритуал охоты за головами, которые он наблюдал у народа маррупондо, национального меньшинства, исповедующего традиционную религию, живущего в высокогорных районах юго-западной части индонезийского острова Сулавеси.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeWikiMatrix WikiMatrix
Британцы объявили на нее широкомасштабную охоту; за ее голову была назначена награда в пять тысяч фунтов.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Они упорно охотились за моей головой, и вот, внезапно сталкивались со мной, лицом к лицу.
C' est un docteur par client, DocteurLiterature Literature
Их семьи оскорблены и охотятся за моей головой!
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бойся людей, которые охотятся за твоей головой.
Allez.Au rapport avec le sergentQED QED
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.