очень черный oor Frans
очень черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
très noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда-то они были очень черные, а теперь серебристые, но такие же густые и блестящие, как прежде.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
— Он очень черный, — заметил я
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Джозеф был высокого роста, с очень черным, очень длинным лицом и большими руками и ногами.
Oui, je t' aimeLiterature Literature
У молодой женщины были очень черные волосы, о таких писатели говорят «черные как смоль».
Je fréquente quelqu' unLiterature Literature
— Волосы у него были очень черные... большая борода... тоже черная... — Это Жиро!
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Утром она пила душистый и очень черный кофе, как ее научил Эдуард.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Literature Literature
У него были очень черные волосы, зачесанные назад без пробора.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
А очень черные не столь высоко ценятся.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Очень черные волосы, очень светлые глаза, тоненькая и длинная фигура, хорошо сшитый костюм.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
Глаза у цыган большие, раскосые и очень черные, опушены длинными, густыми ресницами.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Зимними годами ночи на Имире тихие, ясные и очень черные.
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
С ним была девушка — очень высокая, очень худая, очень черная и очень странная.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Очень черная
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerUN-2 UN-2
Коробочка в центре комнаты очень черная и очень маленькая.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLiterature Literature
Холмы, как всегда, были очень черные или очень белые.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Literature Literature
У него были очень черные волосы.
Alors, lance- toiUN-2 UN-2
Все шло хорошо: сначала образовалась пена, а потом очень черный дым.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Очень черная и очень маленькая; такая маленькая, что приказчики заколачивают ящики на улице.
Drôlement vieuxLiterature Literature
Они просто-напросто были очень и очень черны.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieLiterature Literature
Перебросила на одну сторону, так что они казались очень черными на белой футболке.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLiterature Literature
— Но это очень черный звук, не так ли?
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Он знал, что Мюллер отлично разбирается в оттенках кожи, а Сэм был очень черный
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Сама она очень черная, как сапог, сказали бы девчонки в школе.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
У женщины была очень черная кожа, а платье ее переливалось желтым, розовым и зеленым.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
– У кого-то очень черный юмор.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
466 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.