пекинская опера oor Frans
пекинская опера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
opéra de Beijing
opéra de Pékin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вечером Карин обещала сводить ее в Пекинскую оперу.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Когда обнаружилось, что на государственном кирпичном заводе в уезде Хундун провинции Шаньси использовался рабский труд, я вспомнил знаменитый эпизод из пекинской оперы.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
В правительстве он был противником «жесткого курса», за что его арестовали, и он находился под домашним арестом до самой смерти в 2005 году. Его мемуары были вывезены из страны на кассетах, замаскированных под записи пекинской оперы.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéNews commentary News commentary
В целом информационно-пропагандистская деятельность носила ярко выраженный творческий характер и включала проведение следующих мероприятий: парад, посвященный Всемирному дню статистики; закладывание «капсул времени»; оригинальную постановку артистов Пекинской оперы под названием «Я — статистик»; размещение рекламных надписей на квитанциях, выдаваемых банкоматами; установку рекламных щитов на основных дорогах и государственных зданиях; размещение рекламных объявлений на табло футбольных стадионов; размещение рекламы на такси и многое другое (см. worldstatisticsday.org).
les modalités dUN-2 UN-2
Кроме того, Министерство культуры создало и активно поддерживает пекинскую оперную студию и оперную студию "Куньцуй", провело общенациональный конкурс выдающихся перспективных артистов оперы "Куньцуй" и организовало три китайских и пекинских оперных фестиваля, тем самым обеспечив эффективную защиту оперы "Куньцуй" и других этнических художественных произведений, которые включены ЮНЕСКО в список шедевров устного наследия человечества
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estMultiUn MultiUn
Кроме того, Министерство культуры создало и активно поддерживает пекинскую оперную студию и оперную студию "Куньцуй", провело общенациональный конкурс выдающихся перспективных артистов оперы "Куньцуй" и организовало три китайских и пекинских оперных фестиваля, тем самым обеспечив эффективную защиту оперы "Куньцуй" и других этнических художественных произведений, которые включены ЮНЕСКО в список шедевров устного наследия человечества.
Je m' en occupeUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.