пекинская утка oor Frans

пекинская утка

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

canard laqué de Pékin

naamwoord manlike

canard laqué de pékin

Soortgelyke frases

утка по-пекински
canard laqué de Pékin

voorbeelde

Ну, тогда они должны назвать его пекинской уткой.
Ils devraient l'appeler le canard de Pékin.

«Пекинская утка» ( 381 ) или «Ртуть» ( 130 )?
«Canard de Cholon » (rendez-vous au 381 ), ou « Mercure» (rendez-vous au 130 ) ?

Наверное пекинскую утку принесли.
Notre canard laqué.

Слушай, утка пекинская, твой бывший, бывший парень сам напросился.
É ‰ coute, poulet Kung Pao, ton vieil ex-petit ami s'est mis dans le pétrin.

Ты уже пробовал его утку по-пекински?
Tu as déjà goûté à son canard à la pékinoise ?

Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.
On sert habituellement le canard avec du sauvignon, mais Siri a suggéré un petit Riesling demi-sec.

Я утку по-пекински принесла.
J'ai apporté le canard laqué traditionnel.

Ничего если я позвоню в Кухню Гонконга и закажу нам всем утку по- пекински?
Tu piges?Fini la comédie! Et si je demandais au traiteur chinois de nous livrer du canard laqué?

Готовишь утку по-пекински и занимаешься клонированием.
Donc tu sais faire le canard laqué, et aussi cloner l'ADN.

Умеешь готовить утку по-пекински?
Tu as déjà fait un canard laqué?

Ничего если я позвоню в Кухню Гонконга и закажу нам всем утку по-пекински?
Dois-je téléphoner à la Table de Hong Kong et nous commander du canard laqué?

Что-то вроде утки по-пекински на День Благодарения?
Comme ce canard laqué.

— Мне ты никогда не делала утку по-пекински
— Tu ne m’as jamais fait de canard laqué, à moi

Да мне плевать на маджонг, шашки и утку по-пекински.
Je me fiche de ça, du kung pao ou des dames chinoises.

Там подают утку по-пекински.
Ils ont cette entrée appelée canards en bondage.

В этом году мы собирались пойти в «Биг Вонг» в Чайна-тауне, поесть утку по-пекински и суп с клецками.
Au programme cette année : dîner chez Big Wong dans Chinatown – canard de Pékin et soupe aux raviolis.

Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.
Je parlais à Siri de canard laqué et elle connaissait 4 épiceries chinoises à proximité de chez moi.