первоначальные оперативные расходы
dépense de fonctionnement initiale
первоначальные расходы oor Frans
первоначальные расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
frais de premier établissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоначальные расходы на реализацию Информационно-координационного центра ОПТОСОЗ в # году, согласно оценке, составят # долл
Regardez donc qui est là!MultiUn MultiUn
В некоторых случаях системы настолько старые, что трудно оценить первоначальные расходы приобретения или разработки, связанные с начислением окладов.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?UN-2 UN-2
Авансы на покрытие первоначальных расходов, связанных с развертыванием МООНЦАР.
En fait, je vais payer pour toiUN-2 UN-2
с Авансы на покрытие первоначальных расходов, связанных с развертыванием МООНЦАР
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisMultiUn MultiUn
Список вариантов с оценкой первоначальных расходов.
Et pourquoi on ne l' aide pas?UN-2 UN-2
По условиям Меморандума правительство согласилось оплатить первоначальные расходы на создание Центра двумя равными годовыми взносами
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.MultiUn MultiUn
Будут ли страны располагать необходимыми финансовыми ресурсами для покрытия первоначальных расходов?
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?UN-2 UN-2
С точки зрения ПРООН эти факторы могут компенсировать более высокие первоначальные расходы.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesUN-2 UN-2
Авансы на покрытие первоначальных расходов, связанных с развертыванием Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике.
Man, je veux pas entendre ça!UN-2 UN-2
первоначальные расходы на доставку, погрузку и разгрузку;
On est amis, c' est toutUN-2 UN-2
Большие первоначальные расходы (единовременные фиксированные расходы в объеме порядка 350 млн. долл. США)
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeUN-2 UN-2
США в год, помимо первоначальных расходов в размере # долл. США
A tous les niveauxMultiUn MultiUn
Даже с учетом первоначальных расходов здесь, по опыту многих ораторов, можно извлечь краткосрочные выгоды.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!UN-2 UN-2
После первоначальных расходов на разработку и создание системы регистра регулярно будут возникать два вида административных расходов, а именно
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCUN-2 UN-2
b) первоначальные расходы на доставку, погрузку и разгрузку
Mais c" est beaucoup d" argent!MultiUn MultiUn
Пакет должен включать первоначальные расходы на приобретение лицензии на программное обеспечение, а также ежегодные эксплуатационные расходы.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesUN-2 UN-2
Даже с учетом первоначальных расходов здесь, по опыту многих ораторов, можно извлечь краткосрочные выгоды
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesMultiUn MultiUn
Ты говорил о крайне высоких первоначальных расходах.
Type de produit (annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e Авансы на покрытие первоначальных расходов, связанных с развертыванием Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreMultiUn MultiUn
Ваша электронная подпись активирует контракт, и тогда мистер Сато отправит на вашу НИКК сумму на первоначальные расходы.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Одна из причин — немалые первоначальные расходы.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Обучение, однако, влечет за собой некоторые первоначальные расходы участвующих предприятий, что объясняет, почему оно не получило широкого распространения.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.UN-2 UN-2
В некоторых случаях системы настолько старые, что трудно оценить первоначальные расходы приобретения или разработки, связанные с начислением окладов
Qu' elle repose en paixMultiUn MultiUn
Первоначальные расходы
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementUN-2 UN-2
Первоначальные расходы до 9 августа 1990 года
Non je ne sais pas comment on faitUN-2 UN-2
2365 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.