поведение потребителей
comportement du consommateur
поведение потребителя oor Frans
поведение потребителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
comportement des consommateurs
Какое воздействие они оказывают на покупательское поведение потребителей?
Quel impact ont‐elles eu sur le comportement des consommateurs en matière d’achats?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Диктатор может считать поведение потребителей весьма неразумным.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Уравнение , приводимое в Moulton , демонстрирует эту проблему в контексте простой логарифмической модели изменения цен и поведения потребителей
Il est inconscientMultiUn MultiUn
Поведение потребителей: процесс принятия решений и социально-культурные факторы
Est- ce que ça va?UN-2 UN-2
Острожное поведение потребителей в осуществлении расходов, вероятно, приведет к дальнейшему увеличению сбережений.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueUN-2 UN-2
АБС считает, что ежегодное обновление выборки клиентских счетов необходимо для своевременной фиксации изменений в поведении потребителей.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutUN-2 UN-2
Поведение потребителей
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreUN-2 UN-2
· подготовка к концу 2001 года доклада о поведении потребителей (Раметштайнер),
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.UN-2 UN-2
Этот сдвиг в поведении потребителей распространяется далеко за пределы транспорта.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проведение исследования, посвященного поведению потребителей по отношению к лесам и лесным товарам.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?UN-2 UN-2
• Проведение специальных исследований позволило подготовить ясные информационные материалы о замещении, роли женщин как основных потребителей и поведении потребителей
Si on ne fait rien, adieu le businessMultiUn MultiUn
В целом эти инструменты направлены на изменение поведения потребителей и производителей за счет соответствующего ценообразования.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainUN-2 UN-2
Проведение исследования, посвященного поведению потребителей в отношении лесов и лесных товаров;
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueUN-2 UN-2
h) Поведение потребителей: процесс принятия решений и социально-культурные факторы
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesMultiUn MultiUn
Какое воздействие они оказывают на покупательское поведение потребителей?
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilUN-2 UN-2
Каким образом можно изменить поведение потребителей для ускорения продвижения к "зеленой" экономике?
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieUN-2 UN-2
Е. Поведение потребителей
Je crèverai pas pour toi, salope!MultiUn MultiUn
Давайте пройдемся по четырем изменениям в ценностях, отражающих новое поведение потребителей, и предлагающих новые принципы управления.
En dissimulant les preuves?ted2019 ted2019
Многие государства-члены сообщили, что они используют целенаправленные стратегии, призванные повлиять на поведение потребителей.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageUN-2 UN-2
Участники также подчеркнули важность создания возможных стимулов для изменения поведения потребителей и решения проблемы недобросовестной конкуренции.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deUN-2 UN-2
· Как можно взять под контроль поведение потребителей в целях ускорения перехода к экологичной экономике?
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueUN-2 UN-2
Первоочередное внимание в рамках проекта уделяется взаимосвязи между национальной и местной политикой и поведением потребителей
Les mesures communautaires nécessaires à lamise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheMultiUn MultiUn
Проблема. Мощным средством сокращения энергопотребления за счет изменения поведения потребителей является налогообложение энергии и применение других видов сборов
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterMultiUn MultiUn
Какое воздействие они оказывают на покупательское поведение потребителей?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileMultiUn MultiUn
Во-первых, изменилось поведение потребителей в результате необнадеживающих перспектив роста экономики.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseUN-2 UN-2
Неотъемлемой частью субпроекта является изучение влияния изменений в структуре потребления под воздействием поведения потребителей (замещение продуктов
La prophétie mentMultiUn MultiUn
449 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.