подомовой oor Frans

подомовой

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

porte-à-porte

adjektief manlike

voorbeelde

В Индии Ассоциация SEWA использовала в своей работе тот факт, что реализация права на проживание является для малообеспеченных домохозяйств более доступной по сравнению с правом собственности, и рекомендовала женщинам указывать свою фамилию в различных документах, таких как счета за электроэнергию, векселя и документы об уплате подомового сбора/налога на землю (Baruah, 2007).
En Inde l’Association SEWA profitant du fait que le droit de résidence est plus accessible pour les ménages modestes que le droit de propriété, encourage les femmes à apposer leur nom sur différents documents tels que les factures d’électricité, les billets à ordre et les rôles d’impôts fonciers (Baruah, 2007).

А подомовой обход?
Et le porte à porte?

Все на подомовом обходе в связи с тем трупом в Растрике.
Ils sont tous au porte-à-porte avec ce corps découvert à Rastrick.

В Индии Ассоциация SEWA использовала в своей работе тот факт, что реализация права на проживание является для малообеспеченных домохозяйств более доступной по сравнению с правом собственности, и рекомендовала женщинам указывать свою фамилию в различных документах, таких как счета за электроэнергию, векселя и документы об уплате подомового сбора/налога на землю (Baruah
En Inde l'Association SEWA profitant du fait que le droit de résidence est plus accessible pour les ménages modestes que le droit de propriété, encourage les femmes à apposer leur nom sur différents documents tels que les factures d'électricité, les billets à ordre et les rôles d'impôts fonciers (Baruah