преимущество позиции ведущего партнера
prime au premier entrant
позиция ведущего партнера oor Frans
позиция ведущего партнера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
premier entrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так было в Египте, когда активная роль ПРООН в пропаганде концепции развития человеческого потенциала и ее позиция ведущего партнера правительства позволили программе опережать кривую в графике нарастания политических проблем в стране
Je ne sais pas quoiMultiUn MultiUn
При адекватных условиях транзита и торговли Израиль, таким образом, перестал бы иметь столь доминирующие позиции ведущего торгового партнера ОПТ.
Eh bien, je travaille plus à TassieUN-2 UN-2
Вместе с тем в национальных программах технического сотрудничества, содействие осуществлению которых оказывают партнеры по развитию, ТСРС в целом еще не занимает ведущие позиции
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltMultiUn MultiUn
В этом отношении на Представительство возлагается обязанность поддерживать усилия Бурунди по упрочению позиций страны в субрегионе как полноценного партнера и одного из ведущих игроков в плане обеспечения политической стабильности и безопасности в районе Великих озер, а также как экономического партнера.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsUN-2 UN-2
В этом отношении на Представительство возлагается обязанность поддерживать усилия Бурунди по упрочению позиций страны в субрегионе как полноценного партнера и одного из ведущих игроков в плане обеспечения политической стабильности и безопасности в районе Великих озер, а также как экономического партнера
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreMultiUn MultiUn
Эритрея призывает международное сообщество, и в частности ОАЕ и ее партнеров, осудить эту ведущуюся Эфиопией захватническую войну и начатое ею сегодня наступление на позиции в районе Ассаба, на которые Эритрея передислоцировала свои войска в соответствии с призывом ОАЕ.
Pourquoi tu te marres?UN-2 UN-2
Эритрея призывает международное сообщество, и в частности ОАЕ и ее партнеров, осудить эту ведущуюся Эфиопией захватническую войну и начатое ею сегодня наступление на позиции в районе Ассаба, на которые Эритрея передислоцировала свои войска в соответствии с призывом ОАЕ
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesMultiUn MultiUn
Благодаря своей развитой тематической специализации ПРООН может занимать на глобальном, региональном и страновом уровнях ведущие позиции в том, что касается информационного наполнения и формирования повестки дня в области политики, поддержания правительств стран-партнеров, придания приоритетности программам ПРООН и ведения диалога с донорами.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumUN-2 UN-2
Вместе с ключевыми партнерами из государственного и частного секторов во всех регионах мира ЮНИДО может использовать свои уникальные экспертные знания и ведущие позиции для того, чтобы направить глобальную повестку дня на обеспечение энергии для всех.
Avec des traces de sang d' HelenUN-2 UN-2
Хотя в ГАТС признается, что либерализация должна быть постепенной и отражать потребности стран в области развития, на практике позиции развивающихся стран на переговорах слабы и зачастую они идут на уступки как результат условий, заложенных в программах структурной перестройки, и под давлением ведущих торговых партнеров.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.UN-2 UN-2
Хотя в ГАТС признается, что либерализация должна быть постепенной и отражать потребности стран в области развития, на практике позиции развивающихся стран на переговорах слабы и зачастую они идут на уступки как результат условий, заложенных в программах структурной перестройки, и под давлением ведущих торговых партнеров
Sauf si tu veux te joindre à eux?MultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.