портал знаний oor Frans
портал знаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
portail de connaissances
Распространение этих информационных материалов осуществлялось через портал знаний, веб-сайт и по электронной почте.
Ces produits ont été diffusés par le portail de connaissances, par le site Web et par messagerie électronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портал знаний является центральным элементом деятельности в области управления знаниями и их передачи
Les autres l' auront que demainMultiUn MultiUn
Сотрудники СПАЙДЕР-ООН изложили проект концепции создания портала знаний.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».UN-2 UN-2
Кроме того, был представлен прототип портала знаний СПАЙДЕР-ООН (информационно-коммуникационной платформы).
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesUN-2 UN-2
В течение двухгодичного периода 2010-2011 годов будут прилагаться усилия по дальнейшему развитию портала знаний.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagèrespour les crèches communales pour l'annéeUN-2 UN-2
Таким образом, портал знаний будет стимулировать участие своих пользователей в деятельности сообществ по обмену практическим опытом.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaUN-2 UN-2
Рабочая группа # обсудила мероприятие # касающееся разработки информационного портала знаний
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
Портал знаний
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesUN-2 UN-2
Сотрудники СПАЙДЕР-ООН изложили проект концепции создания портала знаний
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutMultiUn MultiUn
продолжить свою оценку портала знаний как шлюза, обеспечивающего доступ к космической информации;
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!UN-2 UN-2
В течение двухгодичного периода # годов будут прилагаться усилия по дальнейшему развитию портала знаний
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?MultiUn MultiUn
Распространение этих информационных материалов осуществлялось через портал знаний, веб-сайт и по электронной почте.
Vous voulez officialiser?UN-2 UN-2
укрепить понимание важности портала знаний программы СПАЙДЕР-ООН в деятельности по раннему предупреждению.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherUN-2 UN-2
Портал знаний также все более широко используется для распространения более всеобъемлющих публикаций.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureUN-2 UN-2
Кроме того, была представлена информация о прототипе портала знаний СПАЙДЕР‐ООН.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracUN-2 UN-2
Рабочая группа 3 обсудила мероприятие 2, касающееся разработки информационного портала знаний.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireUN-2 UN-2
Таким образом, портал знаний будет стимулировать участие своих пользователей в деятельности сообществ по обмену практическим опытом
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESMultiUn MultiUn
Институт по исследованию экологических систем, который предоставил программное обеспечение и услуги в поддержку портала знаний СПАЙДЕР-ООН.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Деятельность 7: портал знаний
Neil, tu me reçois?UN-2 UN-2
На протяжении всего 2010 года продолжались работы по техническому развитию портала знаний и реализации его компонентов.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsUN-2 UN-2
Деятельность # портал знаний
Quel jour sommes- nous?MultiUn MultiUn
активнее привлекать региональные отделения поддержки к созданию портала знаний СПАЙДЕР-ООН;
Vous jetez des cailloux à un géantUN-2 UN-2
Было рекомендовано, чтобы программа СПАЙДЕР-ООН выполняла для сообществ функции посредника, учитывая ее мандат и существующий портал знаний.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueUN-2 UN-2
Значительный прогресс был достигнут в разработке концептуальной модели портала знаний СПАЙДЕР-ООН.
Qui protégez- vous?UN-2 UN-2
427 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.