потеря плодородия oor Frans
потеря плодородия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
déplétion du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это проявляется в возросших масштабах эрозии почв и потере плодородия почв, безудержном обезлесении и сокращении водных ресурсов.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.UN-2 UN-2
В посткиотском договоре необходимо затронуть проблему потери почвенного плодородия.
La créature que tu portes dans tes bras?UN-2 UN-2
В Камбодже приблизительно 50 процентов всех обрабатываемых площадей, согласно расчетам, подвержены деградации почвы, что ведет к ощутимой потере ее плодородия.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).UN-2 UN-2
Воздействие экологического пресса на земельные ресурсы включает уничтожение природной флоры пастбищных угодий и утрату биоразнообразия, потерю плодородия почвы, уничтожение районов лесонасаждения, загрязнение дефицитной земельной и водноресурсной базы, засоление почвы и заболачивание местности, рост бедности и обусловленную этим утрату огромной экономической выгоды, негативные социальные последствия и тенденции к миграции населения из сельской местности в города.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malUN-2 UN-2
Приоритетное внимание уделяется трем областям деятельности, касающимся предупреждения деградации земли, обезлесения, чрезмерного выпаса скота, эрозии почвы, потери плодородия почв и нарушения гидрологического цикла, в частности в существенно деградировавших и подверженных засухе районах, отличающихся отсутствием продовольственной безопасности; укрепления нормативной базы и институционального потенциала и усиления мер по сохранению природных ресурсов и рациональному управлению ими; и содействия устойчивому использованию ресурсов биоразнообразия
Bruxelles, el # juilletMultiUn MultiUn
От них зависит плодородие, позволяющее племени восполнять потери и становиться все более и более сильным.
Domaine maritimeLiterature Literature
Растения, устойчивые к гербицидам, уменьшили использование гербицидов и способствовали широкому использованию методов выращивания культур без обработки почвы, значительно уменьшая потери верхнего слоя почвы и способствуя плодородию почвы.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти небольшие существа поддерживают плодородие почвы, и их уничтожение влечет за собой потерю урожайности.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
Многие из них будут проявляться в виде роста цен и убывающего плодородия почвы, а не в виде внезапной потери ресурсной базы
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESMultiUn MultiUn
Многие из них будут проявляться в виде роста цен и убывающего плодородия почвы, а не в виде внезапной потери ресурсной базы.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.UN-2 UN-2
В числе серьезных процессов деградации земель в Узбекистане авторы отметили # ) вторичное засоление орошаемых земель # ) затопление и заболачивание орошаемых земель # ) потерю органических веществ и снижение плодородия почв # ) обширные масштабы эрозии на орошаемых землях # ) загрязнение почвы и # ) аэрозольный перенос соли и пыли из пересохшей зоны Аральского моря
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineMultiUn MultiUn
Значительная часть воды для нужд ирригации в сельском хозяйстве теряется. Отвод все большей доли поверхностных и грунтовых мировых водных ресурсов на нужды человека приводит к острым экологическим проблемам, включая усиление дезертификации, деградацию земель, снижение плодородия земель и потерю производительных заболоченных территорий, заливных земель и водной среды обитания
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéMultiUn MultiUn
Уровень грунтовых вод в деревне быстро снижается, а падение плодородия почвы в округе чревато для шестой части населения потерей средств к существованию.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentUN-2 UN-2
В числе серьезных процессов деградации земель в Узбекистане авторы отметили: 1) вторичное засоление орошаемых земель, 2) затопление и заболачивание орошаемых земель, 3) потерю органических веществ и снижение плодородия почв, 4) обширные масштабы эрозии на орошаемых землях, 5) загрязнение почвы и 6) аэрозольный перенос соли и пыли из пересохшей зоны Аральского моря.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiUN-2 UN-2
Он пояснил свою точку зрения словами о том, что проблема заключается в потере пахотных земель и утрате их плодородия и способности поддерживать экосистемные услуги, высказав предостережение о том, что если мы хотим к 2050 году выполнить требование об обеспечении глобальной продовольственной безопасности путем увеличения по меньшей мере на 70% объема производства продовольствия, то решение проблем ОДЗЗ необходимо рассматривать как предварительное условие выполнения этого требования.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.UN-2 UN-2
Информационно-пропагандистская кампания по проблемам агролесомелиорации/сельского хозяйства - предотвращение потери почвы в сельских районах; исследование по вопросам использования бобовых деревьев в качестве средства для повышения плодородия почв, опробованного на кислых почвах; технологии, адаптированные для удовлетворения ресурсосберегающих и экономических потребностей; эффективность ветиверии и ананаса с включением бобовых и азотозакрепляющих деревьев
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.