потеря на испарение oor Frans
потеря на испарение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
perte par évaporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общие потери могут быть разбиты на потери в связи с испарением и потери в связи с утечками.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseUN-2 UN-2
Общие потери могут быть разбиты на потери в связи с испарением и потери в связи с утечками
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesMultiUn MultiUn
Такая система пластиковых трубопроводов обычно укладывается вдоль рядов посаженных культур, позволяя воде медленно и под контролем поступать непосредственно в прикорневую зону растений во избежание потерь воды на испарение
T' as un problème?MultiUn MultiUn
С # года технические проблемы и перебои в электроснабжении несколько раз приводили к остановкам деятельности этих заводов и вызвали существенные потери от испарения тетрахлорметана на заводе по производству хлора
LES CONDITIONS DE TRANSPORTMultiUn MultiUn
С 2005 года технические проблемы и перебои в электроснабжении несколько раз приводили к остановкам деятельности этих заводов и вызвали существенные потери от испарения тетрахлорметана на заводе по производству хлора.
Et tout ça est de votre faute!UN-2 UN-2
Примечание: Хотя выбросы NH3 по-прежнему остаются высокими при содержании 1% СВ (10−30% потерь ОАА в результате испарения), сокращение содержания СВ на 50% позволит сократить средние выбросы NH3 на 30%.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeUN-2 UN-2
Раздел, касающийся выбросов в результате испарения, охватывает три возможные испытания для определения выбросов в результате испарения – обычное испытание неметаллических топливных баков на просачивание; испытание системы хранения и подачи топлива на просачивание и испытание на основе определения потерь, обусловленных испарением из картера и топливной системы автомобильного двигателя (SHED), позволяющее установить общий объем выбросов в результате испарения для комплектного транспортного средства, помещенного в эту камеру.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueUN-2 UN-2
Существует две причины выбросов ЛОС из резервуаров-хранилищ: потери в процессе эксплуатации, связанные с вытеснением паров в процессе заполнения; и потери от испарения при хранении, связанные с воздействием изменений температуры и давления на объем паров в резервуаре.
Je vais l' emmenerUN-2 UN-2
3.3.6 «коэффициент просачивания» (КП) означает коэффициент, определяемый на основе потерь углеводородов в течение соответствующего периода времени и используемый для определения окончательного объема выбросов в результате испарения;
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationUN-2 UN-2
b) испытание топливного бака и системы подачи топлива на просачивание – испытание, которое аналогично испытанию топливного бака на просачивание, но предусматривает дополнительное предварительное кондиционирование для имитации частичного ухудшения состояния системы, происходящего в обычных условиях эксплуатации, и определение уровня потерь в результате испарения из топливопроводов;
Le paiement de ces droits et de ces redevancesreprésente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.