потеря слуха oor Frans
потеря слуха
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
trouble de l'audition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причины потери слуха можно подразделить на врожденные и приобретенные.
officiers de plus!WHO WHO
Но потеря слуха отрезала меня не только от нее, но и от всего мира.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
Ведь при потере слуха вы не только адаптируете своё поведение, вы также адаптируетесь физически.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »ted2019 ted2019
360 миллионов человек страдают от потери слуха
° "codes de destination"WHO WHO
Каковы причины потери слуха у детей?
La partie sur son père, nonWHO WHO
Людям с более значительной потерей слуха могут помочь кохлеарные имплантаты.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleWHO WHO
* Не оставляйте без внимания признаки потери слуха:
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesWHO WHO
Врожденные причины приводят к потере слуха, имеющейся при рождении или приобретенной вскоре после рождения.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.WHO WHO
Знаешь, я только прочитала доклад о потере слуха у подростков.
montants obtenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возрастная потеря слуха (старческая тугоухость)
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursWHO WHO
За потерю слуха?
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 360 миллионов человек во всем мире страдают умеренной или серьезной потерей слуха.
Valeur normaleWHO WHO
Потеря слуха была выявлена у Синтии в раннем детстве, и с тех пор она пользуется слуховым аппаратом
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.WHO WHO
* Половину всех случаев потери слуха можно предотвращать в рамках первичной профилактики.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéWHO WHO
Он вновь заявляет о частичной потере слуха, переломе ребра и «боли в сердце» в результате применения электрошокера.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "UN-2 UN-2
* сбор данных о глухоте и потере слуха для демонстрации масштабов этой проблемы; и
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueWHO WHO
Разговаривая с человеком, страдающим от потери слуха, соблюдайте следующее:
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresWHO WHO
Потеря слуха, проблемы со зрением и умственные расстройства являются наиболее распространенными болезнями в целом.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeUN-2 UN-2
Продолжительное воздействие громких звуков (в том числе музыки) может привести к нарушениям и потере слуха.
Ça devient dur d' éviter ses questionssupport.google support.google
Частичная потеря слуха помогла мне развить в себе терпение к людям, особенно к страдающим различными болезнями.
centimètresLDS LDS
10 Старение может привести к помрачению рассудка, депрессии, недержанию, потере слуха, зрения или памяти.
Je prendrai du théjw2019 jw2019
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
Enfin, facileted2019 ted2019
В развивающихся странах дети, страдающие потерей слуха и глухотой редко получают какое-либо образование.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesWHO WHO
Дети, выжившие, но страдающие от стойких психических нарушений или потери слуха.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWHO WHO
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.