программа профессиональной ориентации oor Frans
программа профессиональной ориентации
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
programme d'insertion professionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программы профессиональной ориентации учащихся школ должны сочетать образование с обучением на рабочих местах
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!MultiUn MultiUn
Составлен административный план содействия продвижению женщин по службе, женщин всячески поощряют участвовать в программах профессиональной ориентации
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.MultiUn MultiUn
В программах профессиональной ориентации приняли участие 766 женщин, из них 169 человек в возрасте старше 50 лет.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.UN-2 UN-2
Составлен административный план содействия продвижению женщин по службе, женщин всячески поощряют участвовать в программах профессиональной ориентации.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lUN-2 UN-2
Министерство образования, спорта и культуры осуществляет программы профессиональной ориентации, которые побуждают девочек изучать естественнонаучные и технические дисциплины.
Tu as toujours été différent, filsUN-2 UN-2
постоянное осуществление программ профессиональной ориентации и программы наставничества;
Il a pris son arme, regardé ses filmsUN-2 UN-2
Кроме того, ОБСЕ и полиция МООНК стали инициаторами программы профессиональной ориентации КПС
Adopté à l' unanimitéMultiUn MultiUn
продолжение осуществления программ профессиональной ориентации и повышения квалификации для молодых сотрудников категории специалистов/сотрудников категории специалистов младшего уровня;
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsUN-2 UN-2
продолжение осуществления программ профессиональной ориентации и повышения квалификации для сотрудников категории специалистов младшего уровня;
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationUN-2 UN-2
Свой вклад в организацию программы профессиональной ориентации внесли два нынешних члена и один бывший член Комитета.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaUN-2 UN-2
ОВТ руководит Программой профессиональной ориентации и трудоустройства (ППОТ), направленной на расширение имеющихся у инвалидов возможностей трудоустройства.
A travers cette vitreUN-2 UN-2
Центром были разработаны и осуществляются программы профессиональной ориентации для учащихся 8–9 классов ряда общеобразовательных школ.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisUN-2 UN-2
· Организация министерством экономики семинаров для предпринимателей (в дополнение к семинарам, проведенным по линии второго этапа программы профессиональной ориентации).
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesUN-2 UN-2
• Наличие программ профессиональной ориентации.
Vous êtes Cole?UN-2 UN-2
Составлен управленческий план содействия повышению женщин в должности: женщин всячески поощряют принимать участие в программах профессиональной ориентации.
le point b) est remplacé par le texte suivantUN-2 UN-2
Мероприятия по содействию занятию самостоятельной трудовой деятельностью в рамках семинаров по линии второго этапа программы профессиональной ориентации
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.MultiUn MultiUn
Кроме того, ОБСЕ и полиция МООНК стали инициаторами программы профессиональной ориентации КПС.
Par courrier recommandéUN-2 UN-2
подготовка на текущей основе программ профессиональной ориентации для новых сотрудников, включающих использование сетевых ресурсов;
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientUN-2 UN-2
продолжение осуществления программ профессиональной ориентации и программы наставнической помощи;
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierUN-2 UN-2
подготовка программ профессиональной ориентации для новых сотрудников, включающих использование сетевых ресурсов, на текущей основе;
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesUN-2 UN-2
подготовка программ профессиональной ориентации для новых сотрудников, включающих использование сетевых ресурсов, на текущей основе
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentMultiUn MultiUn
осуществление программ профессиональной ориентации и повышения квалификации для сотрудников категории специалистов младшего уровня на текущей основе
Je t' ai libéré de la mortMultiUn MultiUn
Программы профессиональной ориентации учащихся школ должны сочетать образование с обучением на рабочих местах.
C' est pour cela que je t' ai fait venirUN-2 UN-2
продолжение разработки и внедрения электронной программы профессиональной ориентации для новых сотрудников, предусматривающей дополнительные модули для сотрудников уровня директора;
Les gosses ont été calmesUN-2 UN-2
В сотрудничестве с центрами по консультированию женщин и девушек АСЗ предлагает специальные программы профессиональной ориентации.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventUN-2 UN-2
403 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.