брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности
Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité
режим безопасности oor Frans
режим безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
régime de sécurité
Было согласовано много мер в отношении режима безопасности.
De nombreux gestes ont été consentis sur le régime de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вводит в действие режим безопасности контейнеров;
Libérez les prisonniers!UN-2 UN-2
Впоследствии МООННГ усилила режим безопасности для своего персонала, действующего в нижней части Гальского района.
La liste est longue de # loisUN-2 UN-2
Я усилил режим безопасности в Южном Кордофане, установив его на уровне 3.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!UN-2 UN-2
Количество мест ограниченно, будет установлен особый режим безопасности.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieUN-2 UN-2
Если пользователь включил режим Безопасного поиска, алгоритмы Google на основе различных данных определяют, какие результаты не показывать.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?support.google support.google
Режим безопасности космической деятельности, который является составной частью режима лицензирования, призван обеспечивать защиту жизни и имущества граждан
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansMultiUn MultiUn
Соединенные Штаты продолжают укреплять режим безопасности в отношении импорта, экспорта и транзита огнестрельного оружия
Ça y est, t' es bien arrivé?MultiUn MultiUn
Сеть занималась также изучением критериев, позволяющих периодически оценивать режим безопасности с учетом изменения степени угрозы или риска
Ne le comprenez- vous pas?MultiUn MultiUn
Режим безопасности во Дворце Наций значительно усилился, и для входа туда необходимы личные пропуска
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?MultiUn MultiUn
Режим безопасности во Дворце Наций значительно усилился.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.UN-2 UN-2
Режим безопасности во Дворце Наций значительно усилился, и для входа в здание необходимы личные пропуска.
C' est la reine!UN-2 UN-2
ДОСТУП – Режим безопасности во Дворце Наций значительно усилился, и для входа туда необходимы личные пропуска.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.UN-2 UN-2
Режим безопасности и соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасной деятельности по регионам по состоянию на # декабря # года
ni interdire lMultiUn MultiUn
Режим безопасности в восточной части Чада остается на уровне # из-за сохраняющейся напряженности на границе и разгула бандитизма
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneMultiUn MultiUn
Режим безопасности во Дворце Наций значительно усилился, и для входа туда необходимы личные пропуска.
Cherche pasUN-2 UN-2
Сеть занималась также изучением критериев, позволяющих периодически оценивать режим безопасности с учетом изменения степени угрозы или риска.
On entend parler de chiffres et de statistiquesUN-2 UN-2
На определенное время финские власти усилили режим безопасности в районе посольства.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectuédans l'intérêt des voies d'eauUN-2 UN-2
Количество мест ограниченно; будет установлен особый режим безопасности.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casUN-2 UN-2
Во Дворце Наций значительно усилен режим безопасности.
Par conséquent, lUN-2 UN-2
Режим безопасности во Дворце Наций значительно усилился, и для входа туда необходимы личные пропуска.
Une coïïncidence, probablementUN-2 UN-2
В части # доклада лорда Каллена, которая была опубликована # сентября # года, рассматривается режим безопасности на железных дорогах в целом
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréMultiUn MultiUn
Израиль продолжал свою политику разрушения домов в ответ на инциденты, нарушавшие режим безопасности
J' aime être un idiotMultiUn MultiUn
Режим безопасности космической деятельности, который является составной частью режима лицензирования, призван обеспечивать защиту жизни и имущества граждан.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?UN-2 UN-2
Я усилил режим безопасности в Южном Кордофане, установив его на уровне
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisMultiUn MultiUn
Режим безопасности # в секторе Газа
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeMultiUn MultiUn
2839 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.