режим "Центр администрирования" oor Frans
режим "Центр администрирования"
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mode Centre d'administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
принятие Протокола, регламентирующего доступ представителей правозащитных организаций в пенитенциарные центры и призванного гарантировать транспарентность тюремного администрирования;
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationUN-2 UN-2
В центре внимания Всеобъемлющей земельной политики находятся вопросы администрирования, распределения и управления землями
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°MultiUn MultiUn
Комитет строит свою работу на базе нескольких рабочих групп, а его постоянный секретариат располагается в Центре налоговой политики и администрирования.
Valeur normaleUN-2 UN-2
Чтобы найти правильный URL в Exchange 2016, откройте Центр администрирования Exchange, выберите Серверы > Виртуальные каталоги, а затем дважды нажмите EWS.
Tends tes mains, mecsupport.google support.google
Кроме того, на него были возложены функции администрирования и технической поддержки системы электронной почты unic.org для всех 63 информационных центров Организации Объединенных Наций.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreUN-2 UN-2
Было рекомендовано развивать сотрудничество с региональными форумами, такими как Африканский форум по налоговому администрированию, Межамериканский центр налоговых администраций и региональные технические центры МВФ.
Je vais tout arrangerUN-2 UN-2
Шрифты очень легко настраиваются с помощью & kde;. Откройте Центр управления (с помощью Меню K Центр управления) и выберите Установка шрифтов в дереве Системное администрирование
Utilisation de la casseKDE40.1 KDE40.1
Исполнительный магистр гостиничного бизнеса — программа отельного администрирования, которая была признана Швейцарским центром аккредитации и гарантии качества в высшем образовании (AAQ) как соответствующая их стандартам качества.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délitsont été commis. »WikiMatrix WikiMatrix
В соответствии с принципом централизованного оказания услуг МООНК передала Глобальному центру обслуживания функции администрирования и обслуживания общеорганизационных приложений, таких как “Field Support Suite” и “Microsoft Outlook”.
Système #: voir lUN-2 UN-2
• продолжения программ нетрадиционной подготовки и повышения квалификации в сфере компьютерных технологий и делового администрирования в рамках Центра профессиональной подготовки по вопросам занятости и других учебных заведений
Alors on va rester Seuls tous les deux?MultiUn MultiUn
В центре и на местах комитеты женщин нередко воспринимаются как государственные структуры, финансируемые в основном за счет бюджетных средств и использующие в своей деятельности методы администрирования.
la réception par type en une seule étapeUN-2 UN-2
В центре и на местах комитеты женщин нередко воспринимаются как государственные структуры, финансируемые в основном за счет бюджетных средств и использующие в своей деятельности методы администрирования
Tu peux le répéter encoreMultiUn MultiUn
В 2012 году совместные начинания предпринимались с такими заведениями, как Европейский институт делового администрирования, Центр исследований проблем управления Эксетерского университета, Школа государственного управления имени Джона Ф.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursUN-2 UN-2
продолжения программ нетрадиционной подготовки и повышения квалификации в сфере компьютерных технологий и делового администрирования в рамках Центра профессиональной подготовки по вопросам занятости и других учебных заведений;
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesUN-2 UN-2
Этот режим более подробно рассматривается ниже в разделе, посвященном Пенитенциарному центру в Шрассиге
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsMultiUn MultiUn
При необходимости, центр по оценке проездных документов может перейти на круглосуточный режим работы
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"MultiUn MultiUn
Режим нераспространения ядерного оружия должен быть согласованной системой, в центре которой находится Организация Объединенных Наций
Je ne peux envahir que les gens perméables au malMultiUn MultiUn
Режим свиданий максимально упрощен; единственным условием для допуска посетителя в центр является предъявление документа, удостоверяющего личность.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilUN-2 UN-2
Бегству капитала способствуют банковская тайна и безналоговый режим процентов по банковским вкладам в основных финансовых центрах.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleUN-2 UN-2
В средние века эта улица была важным центром торговли, значительная часть которой сейчас перешла в режим онлайн.
Bonne nuit, mamanimf.org imf.org
Как предполагается, возвращению в режим соблюдения помогут также планы относительно создания в # году центров рециркуляции и утилизации ХФУ
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.MultiUn MultiUn
Режим отбытия наказания конкретным несовершеннолетним осужденным определяется администрацией на основе заключения центра классификации.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceUN-2 UN-2
Режим нераспространения ядерного оружия должен быть согласованной системой, в центре которой находится Организация Объединенных Наций.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneUN-2 UN-2
октября # года Центр официально приступил к осуществлению проекта «Режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в Африке» (САТКРА
Vous faites quoi?MultiUn MultiUn
Центр выпустил белую книгу под названием "ДНЯО-2010: как упрочить режим".
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroUN-2 UN-2
323811 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.