республика гвинея-бисау oor Frans
республика гвинея-бисау
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république de guinée-bissau
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Республика Гвинея-Бисау
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
République de Guinée-Bissau
Guinée-Bissau
Республика Гвинея-Бисау не несет никакого обязательства оплачивать издержки и расходы, понесенные Панамой.
La République de Guinée-Bissau n’a aucune obligation de payer les frais et dépens encourus par le Panama;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Москве приветствуют ратификацию Республикой Гвинея-Бисау Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursmid.ru mid.ru
Сообщество португалоязычных стран осуждает совершенное ночью 23 ноября нападение на резиденцию президента Республики Гвинея-Бисау.
Il a plus le droit d' être ici que toiUN-2 UN-2
Сообщество португалоязычных стран осуждает совершенное ночью # ноября нападение на резиденцию президента Республики Гвинея-Бисау
Je prendrai du théMultiUn MultiUn
Республика Гвинея-Бисау признает придаваемую Советом Безопасности важность этому вопросу и призывает к осуществлению обсуждаемой резолюции
«AllemagneMultiUn MultiUn
· КРГБ – Конституция Республики Гвинея-Бисау
Quoi que vous tentez d' insinuerUN-2 UN-2
Президента Республики Гвинея-Бисау г-на Жозе Мариу Ваша сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Chaux de construction-PartieUN-2 UN-2
Выступление Его Превосходительства г-на Раймунду Перейры, временно исполняющего обязанности президента Республики Гвинея-Бисау
Chez ces patientsUN-2 UN-2
премьер-министра Республики Гвинея-Бисау
Qu' elle repose en paixUN-2 UN-2
Республика Гвинея-Бисау не несет никакого обязательства оплачивать издержки и расходы, понесенные Панамой.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesUN-2 UN-2
Президента Республики Гвинея-Бисау г-на Жоау Бернарду Виейру сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи
Nous devons travailler ensembleMultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Домингуша Симойнша Перейры, премьер-министра Республики Гвинея-Бисау.
portantadaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noUN-2 UN-2
В соответствии со статьями 1 и 2 Конституции Республики Гвинея-Бисау (КРГБ) источником суверенитета является народ.
La garantie prévue à lUN-2 UN-2
Премьер-министра Республики Гвинея-Бисау г-на Карлуша Гомеша Жуниора сопровождают с трибуны.
C' est un territoire sud- africainUN-2 UN-2
Тридцать пять лет тому назад, а именно # сентября # года, Республика Гвинея-Бисау обрела национальный суверенитет
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Гвинея-Бисау.
Il l' a inventé?UN-2 UN-2
И # сентября # года молодая Республика Гвинея-Бисау была принята в Организацию Объединенных Наций в качестве ее полноправного члена
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesMultiUn MultiUn
Республика Гвинея-Бисау не несет никакого обязательства выплачивать какие-либо проценты.
Tu jouais du piano comme un angeUN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гвинея-Бисау.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresUN-2 UN-2
Панаме надлежит возместить все судебные и иные расходы, понесенные Республикой Гвинея-Бисау в данном деле.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreUN-2 UN-2
Президента Республики Гвинея-Бисау г‐на Малама Бакая Санью сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailUN-2 UN-2
Достопочтенный Жоан Жозе Сильва Монтейру, представитель президента Республики Гвинея-Бисау
L' empereur de la ChineUN-2 UN-2
Статьей 1 Решения Совета вводятся ограничения на поездки некоторых физических лиц из Республики Гвинея-Бисау, перечисленных в приложениях.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesUN-2 UN-2
13 апреля в Республике Гвинея-Бисау (РГБ) состоялись президентские и парламентские выборы.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailmid.ru mid.ru
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гвинея-Бисау
D' habitude, je vais y faire un tour à piedMultiUn MultiUn
495 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.