Республика Гвинея oor Frans
Республика Гвинея
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
République de Guinée
Республика Гвинея приветствует прогресс, достигнутый в последние годы в сфере оказания официальной помощи в целях развития.
La République de Guinée salue les avancées enregistrées ces dernières années en matière d’aide publique au développement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
республика гвинея
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république de guinée
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Республика Гвинея приветствует прогресс, достигнутый в последние годы в сфере оказания официальной помощи в целях развития.
La République de Guinée salue les avancées enregistrées ces dernières années en matière d’aide publique au développement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Москве приветствуют ратификацию Республикой Гвинея-Бисау Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.mid.ru mid.ru
Республика Гвинея приветствовала социально-экономический прогресс, который обеспечивает надежную гарантию успеха усилий по преодолению нищеты и социального неравенства
Il faut prendre des riques dans la vieMultiUn MultiUn
Правительство Республики Гвинея подтверждает свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?MultiUn MultiUn
Сообщество португалоязычных стран осуждает совершенное ночью 23 ноября нападение на резиденцию президента Республики Гвинея-Бисау.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansUN-2 UN-2
Это относится и к другим странам, таким как Республика Гвинея, которая объявила о направлении своих войск в АМИСОМ.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsUN-2 UN-2
– Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ): проект многосекторальной поддержки беженцев в Республике Гвинея;
Ça fait plaisir de te voir heureuseUN-2 UN-2
Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Бруней-Даруссалам, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гвинея, Джибути, Египет,
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;UN-2 UN-2
Сообщество португалоязычных стран осуждает совершенное ночью # ноября нападение на резиденцию президента Республики Гвинея-Бисау
° "superficie de référence en pâturages permanents"MultiUn MultiUn
Республика Гвинея-Бисау признает придаваемую Советом Безопасности важность этому вопросу и призывает к осуществлению обсуждаемой резолюции
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.MultiUn MultiUn
· КРГБ – Конституция Республики Гвинея-Бисау
Considérant KUN-2 UN-2
Республика Гвинея считает, что явление терроризма не может использоваться как средство политического давления
Que voulez- vous?MultiUn MultiUn
29 ДЕКАБРЯ 2015 Г. | ЖЕНЕВА - Сегодня ВОЗ объявила о прекращении передачи вируса Эбола в Республике Гвинея.
La Commission invite les tiers concernés àlui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationWHO WHO
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Каэтану Нчаме, премьер-министру Республики Гвинея-Биссау
Je viens te donner un coup de mainMultiUn MultiUn
Президента Республики Гвинея-Бисау г-на Жозе Мариу Ваша сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleUN-2 UN-2
Совет заслушал краткие сообщения Комиссии и Постоянного представителя Республики Гвинея при Африканском союзе
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?MultiUn MultiUn
Выступление Его Превосходительства г-на Раймунду Перейры, временно исполняющего обязанности президента Республики Гвинея-Бисау
Un postulant dUN-2 UN-2
премьер-министра Республики Гвинея-Бисау
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionUN-2 UN-2
Республика Гвинея-Бисау не несет никакого обязательства оплачивать издержки и расходы, понесенные Панамой.
As- tu lu le journal?UN-2 UN-2
Укрепление технического сотрудничества и консультационных услуг в Республике Гвинея
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsUN-2 UN-2
Республика Гвинея считает, что явление терроризма не может использоваться как средство политического давления.
Que ce soit clairUN-2 UN-2
Президента Республики Гвинея-Бисау г-на Жоау Бернарду Виейру сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Домингуша Симойнша Перейры, премьер-министра Республики Гвинея-Бисау.
dans tous les autres casUN-2 UN-2
В соответствии со статьями 1 и 2 Конституции Республики Гвинея-Бисау (КРГБ) источником суверенитета является народ.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?UN-2 UN-2
Правительство Республики Гвинея подтверждает свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dUN-2 UN-2
1605 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.