республика гана oor Frans

республика гана

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

république du ghana

terme géographique (au niveau du pays)

Федеративная Республика Нигерии и Республика Гана заслуживают особой признательности за их важную роль
Tant la République fédérale du Nigéria que la République du Ghana méritent d'être tout particulièrement félicitées pour le rôle central qu'elles ont joué

Республика Гана

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Répubique du Ghana

Ghana

eienaam manlike

Федеративная Республика Нигерии и Республика Гана заслуживают особой признательности за их важную роль
Tant la République fédérale du Nigéria que la République du Ghana méritent d'être tout particulièrement félicitées pour le rôle central qu'elles ont joué

République du Ghana

eienaam vroulike

Федеративная Республика Нигерии и Республика Гана заслуживают особой признательности за их важную роль
Tant la République fédérale du Nigéria que la République du Ghana méritent d'être tout particulièrement félicitées pour le rôle central qu'elles ont joué

voorbeelde

Федеративная Республика Нигерии и Республика Гана заслуживают особой признательности за их важную роль
Tant la République fédérale du Nigéria que la République du Ghana méritent d'être tout particulièrement félicitées pour le rôle central qu'elles ont joué

Выступление президента Республики Гана Его Превосходительства г-на Джона Агиекума Куфуора
Allocution de S. E. M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana

Вице-президент Республики Ганы г-н Махама и сопровождающие его лица сходят с трибуны
M. Alhaji Aliu Mahama, Vice-Président de la République du Ghana, est escorté de la tribune

Председатель (говорит по‐английски): Я благодарю Президента Республики Гана за его выступление.
Le Président (parle en anglais) : Je remercie le Président de la République du Ghana de sa déclaration.

Выступление Его Превосходительства г‐на Джона Агиекума Куфуора, президента Республики Гана
M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana

Нкрума сразу же переименовал страну в Республику Гану, что символизировало возврат власти коренным жителям Ганы
Nkrumah n'a pas tardé à rebaptiser le pays du nom de République du Ghana, symbolisant ainsi la restitution du pays à ses habitants originels

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Республики Гана за его заявление.
Le Président (parle en anglais) : Au nom de l’Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République du Ghana de l’allocution qu’il vient de prononcer.

Президент Республики Гана
Président de la République du Ghana

Республика Гана просит Трибунал:
[L]a République du Ghana prie le Tribunal :

Председатель (говорит по-арабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гана.
Le Président (parle en arabe) : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Ghana.

Работал в различных отделах Департамента, представлял Республику Гана в верховных судах при разборе многих эпохальных дел
Actuellement Directeur du Département des affaires juridiques internationales (Ministère de la justice). A travaillé dans divers services du Département et représenté le Ghana, à des tribunaux supérieurs, dans diverses affaires qui ont fait date

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гана.
Le Président par intérim (parle en anglais) : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Ghana.

Его Превосходительство Джон Агьекум Куфуор, президент Республики Гана
S. E. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana

Республики Гана
de la République du Ghana,

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гана.
Le Président par intérim (parle en anglais) : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Ghana.

Конституция Республики Ганы 1992 года
Constitution de 1992 de la République du Ghana

• Его Превосходительство Джеймс Виктор Гбехо, Министр иностранных дел, представляющий лейтенанта Джерри Джона Ролингса, Президента Республики Ганы
• S. E. James Victor Gbeho, Ministre des affaires étrangères, représentant le capitaine d'aviation Jerry John Rawlings, Président de la République du Ghana

Конституции Республики Ганы 1992 года;
Constitution de la République du Ghana promulguée en 1992;

За Республику Гана
Pour la République du Ghana :

Политико-правовой основой государства служит Конституция Республики Ганы # года
La Constitution de la République du Ghana de # établit le cadre politique et juridique du pays

Республики Ганы и сопредседатель
Le Ministre des affaires étrangères de la République du Ghana

Я хотел бы поблагодарить Республику Гану за недавно принятое ею решение признать Республику Косово.
Je voudrais remercier la République du Ghana de sa décision récente de reconnaître la République du Kosovo.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Джон Кофи Агиекум Куфуор, президент Республики Ганы
Allocution de S.E. Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi

Президента Республики Гана г-на Джона Эванса Атту Миллса сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana, est escorté hors de la salle de l’Assemblée générale.

Проект страновой программы для Республики Гана (DP/DCP/GHA/1)
Projet de descriptif de programme de pays pour le Ghana (DP/DCP/GHA/1)