речные ворота oor Frans
речные ворота
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cluse
fr
vallée creusée perpendiculairement dans une montagne par une rivière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Тут еще какие-то штучки... Ты уверена, что мы прямо над Речными Воротами?
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Палач молча протиснулся мимо дочери и поспешно двинулся в сторону Речных ворот
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
— Тут еще какие-то штучки... Ты уверена, что мы прямо над Речными Воротами?
les procédures de contrôle du programmeLiterature Literature
Продолжая смеяться, она неожиданно для себя решила вернуться домой не через Речные ворота, а через Пастушьи.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Делал вылазку через Речные ворота при осаде столицы.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кир отвел воды реки Евфрата в искусственное озеро, а во время праздника речные ворота Вавилона по неосторожности оставили открытыми, и мидяне и персы под руководством Кира захватили город.
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
Поэтому они направились к юго-западной стене, тянувшейся между южными воротами и речными.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Будучи расположен на пересечении различных морских, речных и сухопутных путей Санкт-Петербург является воротами Российской Федерации в Европу и стратегическим центром страны, находясь в непосредственной близости к странам Европейского союза.
J' aime ma vie. J' ai tout bonUN-2 UN-2
Париж открывает ему ворота, а я отрезаю подвоз провианта в столицу, как сухопутный, так и речной
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
Благодаря своему географическому расположению так называемые Бургундские ворота (или фр. Trouée de Belfort) всегда были транспортным коридором в форме горлышка между двумя речными бассейнами: Рейна и Роны.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.