речной транспорт oor Frans
речной транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
transport fluvial
Речной транспорт — самый удобный для перевозки пассажиров и грузов.
Le transport fluvial est le moyen de transport le plus utilisé pour les passagers comme pour les marchandises.
batellerie
navigation fluviale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
navigation intérieure · trafic fluvial · transport par voies navigables intérieures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Речной транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
transport fluvial
Речной транспорт — самый удобный для перевозки пассажиров и грузов.
Le transport fluvial est le moyen de transport le plus utilisé pour les passagers comme pour les marchandises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Железнодорожный/речной транспорт
Pourquoi, Erica?UN-2 UN-2
Большое удовлетворение вызывает экономия средств, достигнутая благодаря использованию речного транспорта.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéUN-2 UN-2
Перевозки пассажиров речным транспортом сократились в Украине с # г. до # г. с # до # млн
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»MultiUn MultiUn
Ввиду увеличения числа поставщиков на рынке было предложено использовать речной транспорт для перевозки строительных материалов
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et dupain à mettre sur la tableMultiUn MultiUn
� Более подробное обсуждение перспектив речного транспорта см. в P.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.UN-2 UN-2
Развертывание в Мбандаке в начале июня уругвайского подразделения речного транспорта также во многом будет способствовать этому процессу.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
Речной транспорт Российской Федерации обслуживает 68 субъектов Российской Федерации, включая 42 области, а также осуществляет внешнеторговые перевозки.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierUN-2 UN-2
По запросу Консультативному комитету была предоставлена информация о разбивке потребностей в речном транспорте, приведенная в таблице 11.
Merci, docteurUN-2 UN-2
МООНДРК могла бы сыграть определенную роль в восстановлении экономики страны, содействуя возобновлению работы речного транспорта.
Vous devez y goûterUN-2 UN-2
Развертывание в Мбандаке в начале июня уругвайского подразделения речного транспорта также во многом будет способствовать этому процессу
Elle sait qu' il reviendra iciMultiUn MultiUn
Использование грузоотправителями речного транспорта для доставки крупных партий грузов
Il est tard, il s' inquièteUN-2 UN-2
Когда поток речного транспорта ослаб, многие подобные заведения закрылись и плохие парни отправились восвояси.
IIIème chambreLiterature Literature
: подгруппа 61.20 - Речной транспорт.
Vite, l' ennemi approcheUN-2 UN-2
INF.5 (Международный комитет по предотвращению производственных аварий на речном транспорте)
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsUN-2 UN-2
Речной транспорт применяем для грузов, параметры которых исклю- чают дорожный или железно- дорожный перевоз.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Common crawl Common crawl
Другие проекты связаны с развитием таких существующих инфраструктур, как транспортные коридоры для шоссейного, железнодорожного и речного транспорта.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesUN-2 UN-2
Общее число возвращенцев, перевезенных речным транспортом
Tu es le diable en personne!UN-2 UN-2
А большинство речного транспорта в настоящее время контролируется передвижениями военных или движениями мятежников.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationUN-2 UN-2
Признание грузоотправителями речного транспорта в качестве надежной альтернативы воздушному транспорту в том, что касается плановой доставки грузов
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisUN-2 UN-2
КДЕС/ред # подгруппа # Речной транспорт
Parlez clairementMultiUn MultiUn
поощрение перехода от автодорожного к железнодорожному и/или речному транспорту.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséUN-2 UN-2
Сокращение парка авиационных средств и количества летных часов за счет увеличения объема перевозок автомобильным и речным транспортом
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.UN-2 UN-2
Jänner # űber die Binnenschiffahrt (Австрия); Кодекс речного транспорта Российской Федерации
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésMultiUn MultiUn
Ввиду увеличения числа поставщиков на рынке было предложено использовать речной транспорт для перевозки строительных материалов.
Je me suiciderais avant de vivre çaUN-2 UN-2
До официального создания в Киншасе переходного правительства будут оставаться в силе существующие процедуры в отношении речного транспорта
Générant des intérêts des dettes précédentesMultiUn MultiUn
526 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.