минимальный речной сток
étiage
речной сток oor Frans
речной сток
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
débit d'un cours d'eau
débit fluvial
écoulement fluvial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дефицит речного стока в маловодные периоды покрывается водоотбором из компенсационного водозабора, дебит которого обеспечивается емкостными запасами водоносного горизонта.
Je te tuerai!springer springer
Характеристики речного стока реки Кафирниган в Тартки (Таджикистан)
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »UN-2 UN-2
Сеть мониторинга исходного речного стока ГСНК (ГНС‐Р)
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratUN-2 UN-2
Экстремальные условия выпадения осадков и речные стоки составляют основу конструкции, эксплуатации и содержания гидравлических структур.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.UN-2 UN-2
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на # %
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?MultiUn MultiUn
Вместе с тем # % населения Европы подвержены действию высокого водного стресса, особенно в периоды засухи и низкого речного стока
Allons- y ensemble la prochaine foisMultiUn MultiUn
повышения точности прогнозов осадков и снеготаяния с учетом, в частности, воздействия изменения климата на речной сток.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»UN-2 UN-2
В # году было введено в эксплуатацию Андижанское водохранилище, что оказало значительное воздействие на речной сток (см. нижеследующую таблицу
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeMultiUn MultiUn
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirUN-2 UN-2
и пусть речного стока .. увидеть, где он берет с нами!
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieCommon crawl Common crawl
Эта проблема становится еще более острой во время засух и периодов низкого речного стока
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireMultiUn MultiUn
Источниками КЦХП были в основном речные стоки, распространяемые океаническим течением, и частично атмосферные осаждения (Zeng et al.
DÉFINITION DE LA PISTEUN-2 UN-2
Основные водозаборные участки располагаются на берегу р. Ваймуги, их дебит обеспечивается речным стоком.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ontintroduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauspringer springer
Речной сток Нарына только на гидрометрическом посту в Уштереке.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?UN-2 UN-2
Характеристики речного стока реки Амударьи на гидрометрическом посте
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeUN-2 UN-2
О сравнительном вкладе атмосферного осаждения и речных стоков в эвтрофикацию прибрежных морских вод до сих пор известно мало
C' est juste une réplique, FleurMultiUn MultiUn
Эта проблема становится еще более острой во время засух и периодов низкого речного стока.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationUN-2 UN-2
Перераспределение речного стока не является видом деятельности, подпадающим под действие Конвенции.
Amenons- leur de l' oxygène là- basUN-2 UN-2
Характеристики речного стока реки Чаткал
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéUN-2 UN-2
Речной сток
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesUN-2 UN-2
Часть речного стока верхнего бассейна реки Припять на Украине забирается через Выжевский водоспуск Белоозерской водопитающей системы
Je n' en ai jamais assezUN-2 UN-2
Осуществление этих работ поможет затем обеспечить регулируемый режим речных стоков.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineUN-2 UN-2
О сравнительном вкладе атмосферного осаждения и речных стоков в эвтрофикацию прибрежных морских вод до сих пор известно мало.
Dis- leur de se rapprocherUN-2 UN-2
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.