рок-н-ролл oor Frans
рок-н-ролл
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rock 'n' roll
ru
музыкальный жанр
fr
genre musical
Опоздание - это не рок-н-ролл, это просто грубо.
Le retard, c'est pas rock n roll, juste impoli.
rock and roll
Рок-н-ролл катится в болото с тех пор как умер Бадди Холли.
Le rock and roll est de pire en pire depuis la mort de Buddy Holly.
Roll
Опоздание - это не рок-н-ролл, это просто грубо.
Le retard, c'est pas rock n roll, juste impoli.
rock’n’roll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простите, Вы случайно не Ник Риверс, Американская звезда рок-н-ролла?
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герой рок-н-ролла Это было очень пьяное лето.
Tu as amené qui?Literature Literature
Рок-н-ролл позволял людям представить, что значит быть свободными, хотя бы на несколько мгновений.
Regarde pas papa comme çaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Рок-н-ролл.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы к рок-н-роллу, сэр.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это черная сторона рок- н- ролла
C' est I' heure de dîneropensubtitles2 opensubtitles2
Никто по-настоящему рок-н-ролл объяснить не может.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король рок-н-ролла.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au seinde la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас нет никакого рок-н-ролла.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдельные японские коллективы пытались объединить традиционную японскую поп-музыку с рок-н-роллом.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.WikiMatrix WikiMatrix
Я люблю рок-н-ролл.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом преимущество рок-н-ролла.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Только рок-н-ролл, чувак.
Quand tu veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После второго рок-н-ролла диск-жокей объявил медленный танец.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты не тот малый, что открыл рок-н-ролл клуб?
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшая песня рок-н-ролла.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три часа рок-н-ролла без рекламы...
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между кантри и рок-н-роллом больше нет границ, да?
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рок-н-ролл.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коробке с трюками у Линды гораздо больше, чем секс, наркотики и рок-н-ролл.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembregv2019 gv2019
— Рок-н-ролл, друг мой, вот что.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
— Расскажи мне про рок-н-ролл, — попросила она.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
Обсуждали они три вещи: девушек — в субботу вечером, футбол — по воскресеньям и рок-н-ролл — каждый день.
Je vousai sauvé du camionLiterature Literature
Не это было интересно у Stones, не голимый рок-н-ролл.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Literature Literature
306 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.