рок-опера oor Frans
рок-опера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
opéra-rock
ru
опера в жанре рок-музыки
Мам, " WHO " написали рок-оперу.
Les Who ont écrit un opéra rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
поэтому я подумал, что нужно забыть о рок-опере и напыщенности, о моих обычных приёмах.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureted2019 ted2019
Рок-опера.
Je t' emmerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это для рок-оперы?
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanchePopinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А одна рок-опера о... магазине замороженного йогурта.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альбом представляет собой рок-оперу в двух актах.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquWikiMatrix WikiMatrix
И как продвигаются дела с моей гениальной рок-оперой?
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рок-оперой?
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рок-оперу.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1975 году он сыграл роль «дяди Эрни» в экранизации рок-оперы «Tommy»; фильм режиссировал Кен Рассел.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsWikiMatrix WikiMatrix
Мам, " WHO " написали рок-оперу.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, для рок-оперы.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай это рок-оперой!
Frottons- les ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеи рок-оперы были заложены The Pretty Things и The Who.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
В 1993 он принимает участие в рок-опере "Самара", созданную Hallel Mitelpunkt и группой "Nikmat HaTraktor".
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesWikiMatrix WikiMatrix
В 1976 году «Песняры» представили рок-оперу на стихи Янки Купалы — «Песня о доле», а в 1978 году концептуальная серия продолжилась оперой «Гусляр».
Liste visée à l’articleWikiMatrix WikiMatrix
Поставленная в 1975 году рок-опера прошла более двух с половиной тысяч раз (в том числе и за пределами России) и продолжает идти в настоящее время.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.WikiMatrix WikiMatrix
Реагируя на факты цензуры в творчестве, связанной с нетерпимостью части православной общественности и клира к художественной интерпретации образа Спасителя, Русская Православная церковь 1 ноября 2016 года призвала повсеместно разрешить показ рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда».
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandWikiMatrix WikiMatrix
В процессе работы в Erasure Энди показал себя в нескольких сольных проектах, среди которых стоит отметить его участие в 1991 году в роке-опере на музыку Питера Хэммилла «The Fall of the House of Usher» («Падение дома Ашеров»), в котором Энди Белл воплотил образ Монтрезора, одного из главных героев этой пьесы, постановка была непосредственно адаптирована к новым фэнтези Эдгара Аллана По.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
Он был силен во всем: опера, блюз, джаз, старый рок-н-ролл.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
В 2014 году Роланд Орзабал написал комедийный роман «Секс, наркотики и опера: после рок-н-ролла есть жизнь» («Sex, Drugs & Opera: There’s Life After Rock 'n' Roll»).
le certificat nWikiMatrix WikiMatrix
Были названы три резонансных в России события: изъятие из репертуара оперы «Тангейзер» в Новосибирском оперном театре, срыв показа в омской опере рок-спектакля «Иисус Христос — суперзвезда», закрытие в московском Центре братьев Люмьер выставки всемирно известного американского фотографа Джока Стёрджеса «Без смущения», включавшей фотографии девочек и девушек из нудистских общин.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Барабаны; Опера; Оркестры; Пение; Песенники; Песни; Песни Царства; Рок-музыка; Рэп; Танцы; Хэви-метал)
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
с тем самым футболистом, или рок-звездой, или каким-то там актером из новой мыльной оперы, идущей на четвертом канале.
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.