русско-японская война oor Frans
русско-японская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
guerre russo-japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Русско-японская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Guerre russo-japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было во время русско-японской войны и они все обсуждали последние известия с фронта.
Je pensais que tu ne m' aimais pasLiterature Literature
Триптих изображает сцену из русско-японской войны [ру].
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationgv2019 gv2019
Этот союз помог Японии нанести поражение России в Русско-Японской войне (1904-1905 гг.).
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Русско-японская война породила революцию тысяча девятьсот пятого года, – эта война завершится новой революцией.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
Также она выступала с рассказами об опыте, полученном во время русско-японской войны.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementWikiMatrix WikiMatrix
Русско-японская война расшатала царизм.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
1905 — капитуляция крепости Порт-Артур в ходе русско-японской войны.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :WikiMatrix WikiMatrix
В следующем году исполнится 100 лет с начала русско-японской войны.
éas davantage?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После фиаско в Русско-японской войне флот Российской империи отодвинулся с третьего места в мире на шестое.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lWikiMatrix WikiMatrix
Русско-японская война близилась к завершению, и кое-где уже потрескивало, занимался пожар революции.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
Родился в Митаве и участвовал в русско-японской войне
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Родился в Митаве и участвовал в русско-японской войне.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Однако маршал Ояма Ивао попросил его стать начальником Генерального штаба Маньчжурской армии во время русско-японской войны.
Il neigeaitWikiMatrix WikiMatrix
В самом разгаре Русско-японская война.
Dans le mois qui suit celui aucours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
Например, частушку времен русско-японской войны, рожденную русофильским сердцем чешского солдата:
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
Мозги у Портиуса искрить перестали, наверно, еще в годы Русско-японской войны.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainLiterature Literature
К началу русско-японской войны в армию было поставлено примерно 3 800 000 винтовок.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesWikiMatrix WikiMatrix
Русско-японская война застала меня уже более зрелым человеком.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Русско-японская война.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLDS LDS
Он научился бегло говорить по-русски, что оказалось бесценным во время русско-японской войны.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésWikiMatrix WikiMatrix
Русско- японская война породила революцию # # года
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantopensubtitles2 opensubtitles2
После русско-японской войны училище перешло на подготовку пехотных офицеров, выпуск специалистов-инженеров был почти свернут.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceWikiMatrix WikiMatrix
Криптографическая деятельность России накануне и в период русско-японской войны.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.