с пневматическим приводом oor Frans
с пневматическим приводом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
à air comprimé
à commande pneumatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"... тормоза с пневматическим приводом с использованием каткового стенда для тормозов".
La législation mozambicaine sUN-2 UN-2
Комплект оборудования для испытания тормозов с пневматическим приводом
Ça me perturbaitUN-2 UN-2
"... тормоза с пневматическим приводом с использованием каткового стенда для тормозов"
Je suis sur le pontMultiUn MultiUn
В случае тормозов с пневматическим приводом регулировку тормозов производят так, чтобы могло функционировать устройство автоматической регулировки.
Le méchant petitUN-2 UN-2
механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeMultiUn MultiUn
механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом;
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesUN-2 UN-2
Конкретные положения, касающиеся клапанов с электрическим/внешним (гидравлическим, пневматическим) приводом.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrUN-2 UN-2
6.15.3 Конкретные положения относительно клапанов с электрическим/внешним (гидравлическим, пневматическим) приводом
La garce a même emporté le cadreUN-2 UN-2
Конкретные положения, касающиеся клапанов с электрическим/внешним (гидравлическим, пневматическим) приводом
Conditions particulières relatives à lMultiUn MultiUn
Пример такой надписи для устройства с механическим приводом на транспортном средстве, оборудованном пневматической тормозной системой, приведен на диаграмме # в настоящем приложении
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »MultiUn MultiUn
Пример такой надписи для устройства с механическим приводом на транспортном средстве, оборудованном пневматической тормозной системой, приведен на диаграмме 5 в настоящем приложении.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeUN-2 UN-2
Пример такой надписи для устройства с механическим приводом на транспортном средстве, оборудованном пневматической тормозной системой, приведен на диаграмме 5 в настоящем приложении.
traiter les demandes d’avisUN-2 UN-2
Ударный элемент может приводиться в движение с помощью пневматической, пружинной или гидравлической пушки или иными методами, которые, как можно подтвердить, дают те же результаты
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellMultiUn MultiUn
Ударный элемент может приводиться в движение с помощью пневматической, пружинной или гидравлической пушки или иными методами, которые, как можно подтвердить, дают те же результаты.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementUN-2 UN-2
Ударный элемент может приводиться в движение с помощью пневматической, пружинной или гидравлической пушки или иными методами, которые, согласно приведенным доказательствам, дают те же результаты.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteUN-2 UN-2
В настоящем разделе излагается процедура, в соответствии с которой определяются характеристики осевой нагрузки/величины хода/давления пружинных тормозов # используемых в системах пневматических тормозов для создания в тормозах с механическим приводом требуемых усилий
PareillementMultiUn MultiUn
В настоящем разделе излагается процедура, в соответствии с которой определяются характеристики осевой нагрузки/величины хода/давления пружинных тормозов 2/, используемых в системах пневматических тормозов для создания в тормозах с механическим приводом требуемых усилий.
Tu as tué une légendeUN-2 UN-2
Ударный элемент может приводиться в движение с помощью пневматической, пружинной или гидравлической пушки или иными любыми методами, которые, согласно приведенным доказательствам, дают те же результаты удовлетворяют требованиям испытания.
Sur les # récipiendairesUN-2 UN-2
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта # то включение системы стояночного тормоза механического транспортного средства должно приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью пневматической управляющей магистрали
Attrapez- la!MultiUn MultiUn
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта # то включение стояночной тормозной системы механического транспортного средства должно приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью пневматической управляющей магистрали
• Modélisation intégrative des menacesMultiUn MultiUn
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта 5.1.3.1.1, то включение системы стояночного тормоза механического транспортного средства должно приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью пневматической управляющей магистрали;
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurUN-2 UN-2
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта 5.1.3.1.1, то включение стояночной тормозной системы механического транспортного средства должно приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью пневматической управляющей магистрали;
Avoir un travail!UN-2 UN-2
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта 5.1.3.1.1, то включение системы стояночного тормоза механического транспортного средства должно приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью пневматической управляющей магистрали;
Tu connais la première règle à l' armée?UN-2 UN-2
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта 5.1.3.1.1, то включение стояночной тормозной системы механического транспортного средства должно приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью пневматической управляющей магистрали;
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.UN-2 UN-2
В настоящем разделе излагается процедура определения характеристик осевой нагрузки/величины хода/давления пружинных тормозов2, используемых в системах пневматических тормозов для создания в тормозах с механическим приводом требуемых усилий.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.