с поволокой oor Frans
с поволокой
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
œillade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Карен были светлые волосы длиной по плечи, завидно высокие скулы и голубые глаза с поволокой.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
— Ты могла бы быть очаровательной девушкой с твоими веснушками и взглядом с поволокой.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Потому как они и правда мертвы, мои красивые глаза с поволокой, дорогие мои обожательницы.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Мог ли я предположить, что прекрасные глаза с поволокой и дрожащие губы вовсе не являются призывом к иным ласкам?
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
– Я все слышал, – сказал управляющий и поволок Себастьяна, упиравшегося с каждым шагом, в сторону служебных помещений.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Вчера был вечер, сошедший с фламандского полотна, неподвижный в туманной поволоке.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
Вскочив с места, он схватил мать и поволок ее в кафе, громко бранясь чужим и хриплым голосом.
Dispositions finalesLiterature Literature
Тогда Анриэ Кузен поволок из кельи девушку, а вместе с нею и мать.
Décision du ConseilLiterature Literature
Ты поволокся за самой тупой девкой, колесящей с рок-группами.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг дверца с грохотом открылась, кто-то вытащил ее из машины и куда-то поволок — сначала по асфальту, потом по песку.
Maintenant, il en a uneLiterature Literature
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.