с пневмоприводом oor Frans
с пневмоприводом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
à air comprimé
à commande pneumatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройство содержит бункер дозируемого материала, дозировочную камеру со штоком с пневмоприводом, жестко закрепленный на штоке в верхней части дозировочной камеры верхний запорный элемент, выполненный в виде клапана, нижний запорный элемент, закрепленный на конце штока и выполненный в виде конусного клапана с конической крышкой, и загрузочные окна, расположенные по периметру в верхней части дозировочной камеры выше основания бункера.
C' est fantastique, chériepatents-wipo patents-wipo
Устройство содержит бункер дозируемого материала, дозировочную камеру с загрузочными окнами, расположенными по периметру в верхней части дозировочной камеры выше основания бункера, шток с пневмоприводом, жестко закрепленный на штоке в верхней части дозировочной камеры верхний запорный элемент, расположенный в верхнем положении штока между нижним и верхним срезами загрузочных окон, и нижний запорный элемент, закрепленный на конце штока.
Calme- toi, putain!patents-wipo patents-wipo
Если, по договоренности с технической службой, нецелесообразно измерять величину хода пневмопривода, то первоначальная установка согласуется с технической службой.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?UN-2 UN-2
Если по договоренности с технической службой, нецелесообразно измерять величину хода пневмопривода, то первоначальная установка согласуется с технической службой.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationUN-2 UN-2
В тех случаях, когда, по договоренности с технической службой, нецелесообразно измерять величину хода пневмопривода, первоначальная установка согласуется с технической службой
Je craque, PaulMultiUn MultiUn
В тех случаях, когда, по договоренности с технической службой, нецелесообразно измерять величину хода пневмопривода, первоначальная установка согласуется с технической службой.
Mais non... je ne pourrai pasUN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом
Tu veux dormir?MultiUn MultiUn
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом:
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilUN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом:
Dames du 9e (les) Galafilm inc.UN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом:
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.UN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируют следующим образом:
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!UN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом:
Je peux pas me pointer avec ma gueuleUN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом: s # ≥ # * sre-adjust (верхний предел не должен превышать значения, рекомендованного изготовителем
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouMultiUn MultiUn
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом: sо ≥ 1,1 sre-adjust (верхний предел не должен превышать значения, рекомендованного изготовителем),
Tu as pris ton agendaélectroniqueUN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируется следующим образом: s0 ≥ 1,1 ( sre-adjust (верхний предел не должен превышать значения, рекомендованного изготовителем),
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseUN-2 UN-2
С этой целью ход пневмопривода регулируют следующим образом: s0 ≥ 1,1 x sre‐adjust (верхний предел не должен превышать значения, рекомендованного изготовителем),
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueUN-2 UN-2
По договоренности с технической службой, в случае если измерение величины хода пневмопривода не представляется практически осуществимым, первоначальную настройку согласуют с технической службой.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleUN-2 UN-2
величина хода перерегулирования в соответствии с техническими требованиями завода–изготовителя системы автоматического регулирования тормозов, т.е. величина хода от начала перерегулирования рабочего зазора тормоза под воздействием давления пневмопривода, составляющего 1,0 бара.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireUN-2 UN-2
величина хода перерегулирования в соответствии с техническими требованиями изготовителя системы автоматического регулирования тормозов, т. е. величина хода от начала перерегулирования рабочего зазора тормоза под воздействием давления пневмопривода, составляющего 100 кПа.
Allez, au bainUN-2 UN-2
величина хода перерегулирования в соответствии с техническими требованиями изготовителя системы автоматического регулирования тормозов, т. е. величина хода от начала перерегулирования рабочего зазора тормоза под воздействием давления пневмопривода, составляющего 15% от рабочего давления тормозной системы, но не менее 100 кПа.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionUN-2 UN-2
величина хода перерегулирования в соответствии с техническими требованиями завода–изготовителя системы автоматического регулирования тормозов, т.е. величина хода от начала перерегулирования рабочего зазора тормоза под воздействием давления пневмопривода, составляющего 15% от рабочего давления тормозной системы, но не менее 1,0 бара.
Il est vraiment navrantUN-2 UN-2
Область применения стандарта ISO 4009 предусматривает, что стандарт распространяется на транспортные средства большой грузоподъемности, оборудованные пневмоприводом тормозных систем и электрооборудованием напряжением 24 В, следующих типов: автопоезда, буксирующие транспортные средства которых оснащены тягово-сцепным устройством, имеющим заднее или смещенное вперед нижнее расположение, а также сочлененные транспортные средства (т.е. седельные тягачи с полуприцепами).
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.