служба процесса планирования oor Frans
служба процесса планирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
service PPS (Planning Process Service)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потребности во временном персонале в языковых службах и секциях во всех местах службы определяются на основе официального процесса планирования.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésUN-2 UN-2
Потребности во временном персонале в языковых службах и секциях во всех местах службы определяются на основе официального процесса планирования
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantMultiUn MultiUn
Программа углубления демократии в Судане, поддержка реформы государственной службы, поддержка национального процесса стратегического планирования, поддержка избирательных процессов в Судане, передача знаний через граждан-экспатриантов
Arrête d' angoisser comme çaUN-2 UN-2
По причинам, указанным в пункте 19 выше, предлагается преобразовать одну должность сотрудника по программам (С‐3) категории временного персонала общего назначения в штатную должность для поддержки МИНУСМА и a) обеспечения участия Службы в процессах планирования; b) разработки стратегических и политических документов по Мали; и c) контроля за представлением МИНУСМА докладов по финансовым вопросам и вопросам существа.
On le sait tous les deuxUN-2 UN-2
В # году Служба военного планирования подготовила руководство по процессам планирования военных операций, которое в настоящее время обновляется с учетом накопленного с тех пор опыта
Asseyez- vous, AlexMultiUn MultiUn
Служба также принимает участие в процессе территориального планирования, инспекции государственного строительства, а также оценки влияния планируемой хозяйственной деятельности на здоровье населения и состояние окружающей среды.
Je dois m' assurer de la décence... des publicationsde l' écoleUN-2 UN-2
В 2001 году Служба военного планирования подготовила руководство по процессам планирования военных операций, которое в настоящее время обновляется с учетом накопленного с тех пор опыта.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.UN-2 UN-2
По мнению администрации, в целях обеспечения надлежащей осведомленности об имеющихся недостатках каждому подразделению следует вести свой процесс кадрового планирования в рамках процесса стратегического планирования во главе с руководителями программ и при содействии кадровых служб.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéUN-2 UN-2
В соответствии с еще одним принципом предлагаемых КСР основных положений для разработки стратегии планирования замещения кадров важная роль в оказании содействия процессу планирования замещения кадров отводится службам управления людскими ресурсами.
Juste tais- toi!UN-2 UN-2
Местные органы власти обладают недостаточным потенциалом с точки зрения учета долгосрочных целей в области устойчивого развития в процессах планирования и развития инфраструктуры и муниципальных служб.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
Местные органы власти обладают недостаточным потенциалом с точки зрения учета долгосрочных целей в области устойчивого развития в процессах планирования и развития инфраструктуры и муниципальных служб
la Centrale nationale des Employés (CNEMultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что с авторами и другими основными группами заинтересованных лиц проводились консультации в процессе планирования лесозаготовительных работ Лесной службы и что эти планы были частично изменены с учетом критических замечаний упомянутых лиц
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousMultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что с авторами и другими основными группами заинтересованных лиц проводились консультации в процессе планирования лесозаготовительных работ Лесной службы и что эти планы были частично изменены с учетом критических замечаний упомянутых лиц.
Certains députés ont formulé des réservesUN-2 UN-2
США) с целью укрепления функций планирования заседаний для повышения эффективности управления конференционными службами и оптимизации рабочих процессов
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveMultiUn MultiUn
Сводный документ о стратегиях, практике и процедурах, который должен быть выпущен в # году, станет ценным инструментом для сопоставительного анализа процессов, применяемых в различных местах службы, и совершенствования планирования и координации
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoMultiUn MultiUn
В # году австралийское правительство обновило свою многокультурную политику, основанную на семи базовых принципах и направленную на то, чтобы включить регулирование культурного разнообразия в процесс стратегического планирования, выработку политики, бюджетные процедуры и процесс составления докладов государственных служб
Alors, SallyMultiUn MultiUn
Сводный документ о стратегиях, практике и процедурах, который должен быть выпущен в 2006 году, станет ценным инструментом для сопоставительного анализа процессов, применяемых в различных местах службы, и совершенствования планирования и координации.
Il est vraiment navrantUN-2 UN-2
В 1999 году австралийское правительство обновило свою многокультурную политику, основанную на семи базовых принципах и направленную на то, чтобы включить регулирование культурного разнообразия в процесс стратегического планирования, выработку политики, бюджетные процедуры и процесс составления докладов государственных служб.
Partie I Le courrouxUN-2 UN-2
Для соединения деятельности по анализу опасностей и управлению рисками со знаниями и опытом руководителей служб по чрезвычайным ситуациям требуются совместное планирование на процессах сотрудничества и более широкий обмен соответствующими примерами надлежащей практики
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreMultiUn MultiUn
компьютеризированной программы распределения заданий для автоматического распределения устных переводчиков для обслуживания заседаний, облегчения процессов планирования и распределения административных функций в Службе устного перевода и хранения управленческих и статистических данных.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeUN-2 UN-2
Этот сотрудник по планированию будет выполнять функции координатора Службы по вопросам, касающимся постоянного процесса разработки и обзора военной доктрины и политики ДОПМ.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesUN-2 UN-2
В # году ЭСКАТО приняла участие в двух совещаниях в Нумеэ, которые были организованы Секретариатом тихоокеанского сообщества: a) практикум по вопросам будущего статистики в Тихоокеанском субрегионе в марте # года; и b) региональное совещание руководителей статистических служб и служб планирования, на котором были рассмотрены будущие направления процесса научно обоснованного принятия решений в Тихоокеанском субрегионе и которое проходило в сентябре # года
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur lamort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailMultiUn MultiUn
Программа реформирования государственных финансов и администрации весьма обширна и включает в себя такие аспекты, как контроль за государственными расходами, прозрачность в сфере налогов и закупок, реформа гражданской службы, начисление и сбор налогов, а также процесс планирования и бюджетирования
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).MultiUn MultiUn
b) компьютеризированной программы распределения заданий для автоматического распределения устных переводчиков для обслуживания заседаний, облегчения процессов планирования и распределения административных функций в Службе устного перевода и хранения управленческих и статистических данных
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.MultiUn MultiUn
276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.