соединимый oor Frans
соединимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
incorporable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все предлагаемые каналы связи будут мощностью не менее 64 килобайтов и обеспечат, помимо соединения через электронную почту и Интернет, соединимость прикладных систем, синхронизацию данных, выход в сферу виртуального общения и на совещательные форумы, а также легкий доступ к хранилищам данных и информации.
Je sais pas quoi faireUN-2 UN-2
Все основные статьи, по которым увеличился объем потребностей, отражены в предлагаемом бюджете как "стратегические"- обеспечение соединимости, полное комплектование штатов, укрепление Финансового сектора и СУИ
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsMultiUn MultiUn
улучшение соединимости отделений на местах с государственными органами, штаб-квартирой и глобальными сетями;
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basUN-2 UN-2
Работа в данной области могла бы принести еще больше пользы при обеспечении лучшей соединимости, более широкого доступа всем сотрудникам и партнерам, более стратегически направленного управления информацией, а также при выделении большего времени и большем внимании к вопросам обмена и получения информации и обмена мнениями
Il s' agit de votre frèreMultiUn MultiUn
Обеспечение лучшей соединимости
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousUN-2 UN-2
Что касается необходимости в целенаправленной и рациональной повестке дня конгрессов, то Канада выразила мнение о том, что надлежащая подготовка позволит предупредить критические замечания относительно попыток объединения во имя достижения консенсуса ряда вопросов, которые в реальности не соединимы, или относительно практики обсуждения аналогичных вопросов в рамках единого пункта повестки дня или в ходе какого-либо одного семинара-практикума.
Vous appuyez iciUN-2 UN-2
Ключевыми факторами, способствующими более широкому обмену знаниями и обеспечению всестороннего глобального доступа к информации, являются соединимость и связь
Tu as raison, SamMultiUn MultiUn
В таблице # обозначена основная направленность стратегии ЮНФПА на # годы, которая предусматривает совершенствование его систем и обеспечение полной соединимости с его отделениями на местах ( # млн. долл
Y a- t- il des femmes à bord?MultiUn MultiUn
Обеспечение соединимости
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.UN-2 UN-2
а) улучшение соединимости отделений на местах с государственными органами, штаб-квартирой и глобальными сетями
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetMultiUn MultiUn
Все основные статьи, по которым увеличился объем потребностей, отражены в предлагаемом бюджете как "стратегические" – обеспечение соединимости, полное комплектование штатов, укрепление Финансового сектора и СУИ.
Mesures d’identificationUN-2 UN-2
По мере углубления экономической интеграции в регионе необходимость экономической соединимости возрастает.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementUN-2 UN-2
Работа в данной области могла бы принести еще больше пользы при обеспечении лучшей соединимости, более широкого доступа всем сотрудникам и партнерам, более стратегически направленного управления информацией, а также при выделении большего времени и большем внимании к вопросам обмена и получения информации и обмена мнениями.
Voilà la pinceUN-2 UN-2
– Богатство и честность не соединимы, малыш!
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Все предлагаемые каналы связи будут мощностью не менее # килобайтов и обеспечат, помимо соединения через электронную почту и Интернет, соединимость прикладных систем, синхронизацию данных, выход в сферу виртуального общения и на совещательные форумы, а также легкий доступ к хранилищам данных и информации
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.