создавать экземпляр oor Frans
создавать экземпляр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
instancier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Класс FishMaster будет создавать экземпляр объекта Fish очень просто, вот так: Fish myFish = new Fish(); 2.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
А разве можно использовать атрибут класса System, если мы не создавали экземпляра этого класса?
On doit tout vérifier!Literature Literature
Note: "Деструкторы" PEAR используют функцию register_shutdown_function() в PHP, и в PHP Кроме этого, обратите внимаение на предупреждение о том как следует создавать экземпляр объекта, если вы хотите использовать деструктор.
Je crois que Ian l' a blesséeCommon crawl Common crawl
Экземпляр этой переменной генерируется Менеджером тегов автоматически, однако вы можете создавать собственные экземпляры, используя разные фрагменты URL перехода.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icisupport.google support.google
Иными словами, программа может создавать множество экземпляров объектов GameBoyAdvance.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLiterature Literature
СЕНАТОР ГОРТОН: Однако другие экземпляры не создавались, насколько вам известно?
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
Дополнительно, версия VeraCrypt для Windows позволяет создавать и выполнять скрытый экземпляр операционной системы Windows, чьё наличие так же можно правдоподобно отрицать.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Не создавайте классы с большим количеством методов или переменных экземпляров.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Учредительный документ должен быть заверен нотариально; для признания соответствующего объединения в качестве юридического лица в МТСО должны быть представлены заверенный учредительный документ, два экземпляра устава создаваемого профсоюза и заверенная копия решения учредительного собрания, принявшего соответствующий уставный документ.
Outils et techniques communsUN-2 UN-2
· в 2011 году был утвержден проект "Пропаганда прав человека", предусматривающий подготовку учебных материалов, призванных повышать информированность и создавать благоприятные условия для защиты прав человека лиц иного национального происхождения, живущих в Мехико; в рамках проекта было выпущено 1 000 экземпляров книги "Сказки и легенды народов мира".
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.UN-2 UN-2
приветствует подписание 27 июня 2013 года в Марокко под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям, который представляет собой первый международный договор, посвященный исключениям из авторского права с целью способствовать созданию экземпляров книг и других защищенных авторским правом работ в доступном формате, признавая создаваемые им возможности в плане содействия расширению прав и возможностей лиц с дефектами зрения и их доступу к образованию, и призывает все государства-члены рассмотреть вопрос о ратификации этого договора;
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueUN-2 UN-2
С целью иллюстрации последствий введения предлагаемых предельных значений шума, производимого шинами при качении, эксперт от Нидерландов передал экземпляры диаграммы, отражающей показатели # типов шин, используемых на легковых автомобилях; эти показатели были измерены в соответствии с предложением по директиве ЕК # ЕЕС, текст которой заимствован из доклада "Ограничение шума, создаваемого автомобильным транспортом: законодательная точка зрения", подготовленного Райнером Стеншке и Михелем Еккер-Кюпперсом (опубликован Федеральным агентством по охране окружающей среды- адрес: Bismarckplatz # erlin, Germany
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §MultiUn MultiUn
С целью иллюстрации последствий введения предлагаемых предельных значений шума, производимого шинами при качении, эксперт от Нидерландов передал экземпляры диаграммы, отражающей показатели 48 типов шин, используемых на легковых автомобилях; эти показатели были измерены в соответствии с предложением по директиве ЕК 92/23/ЕЕС, текст которой заимствован из доклада "Ограничение шума, создаваемого автомобильным транспортом: законодательная точка зрения", подготовленного Райнером Стеншке и Михелем Еккер-Кюпперсом (опубликован Федеральным агентством по охране окружающей среды - адрес: Bismarckplatz 1, 14193 Berlin, Germany).
Secteur culturel i.UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.