спектральное отношение oor Frans
спектральное отношение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
SR
rapport spectral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассмотрим отношение спектрального порядка для орто- проекторов. 198.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
В # году данные MODIS, более совершенные в спектральном и пространственном отношении, могут быть дополнительно усовершен-ствованы для повышения потенциала обнаружения и мониторинга в целях борьбы с саранчой
J' aimerais en être certainMultiUn MultiUn
В 2001 году данные MODIS, более совершенные в спектральном и пространственном отношении, могут быть дополнительно усовершен-ствованы для повышения потенциала обнаружения и мониторинга в целях борьбы с саранчой.
signal de détresseUN-2 UN-2
Единство звезд в отношении состава теперь прочно установлено спектральным анализом.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
В #, Вильгельм Вин определил отношение между температурой чёрного тела и длиной волны спектрального максимума с помощью следующего уравнения
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.KDE40.1 KDE40.1
Никакая пространственная, временнáя или спектральная разрешающая способность не подходит идеально для определения опасности передачи в отношении всех заболеваний
Comprenez- vous ce que j' ai dit?MultiUn MultiUn
Никакая пространственная, временнáя или спектральная разрешающая способность не подходит идеально для определения опасности передачи в отношении всех заболеваний.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageUN-2 UN-2
а) она занимает лидирующие позиции в мире в области гражданских и военных спутников наблюдения Земли и их соответствующих наземных сегментов (является главным подрядчиком в отношении метеорологических спутников Metop, спутника # и установленного на нем спектрального оборудования высокого разрешения, а также в отношении наземного сегмента пользователей военной программы Helios II
Allons donc!MultiUn MultiUn
В результате повышается жесткость и прочность рабочей кассеты, повышается безопасность эксплуатации кассеты в нормальных и аварийных режимах и эффективность использования топлива за счет улучшения водо-уранового отношения и возможности спектрального регулирования реактивности, а также увеличивается продолжительность топливного цикла и глубина выгорания топлива.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.patents-wipo patents-wipo
она занимает лидирующие позиции в мире в области гражданских и военных спутников наблюдения Земли и их соответствующих наземных сегментов (является главным подрядчиком в отношении метеорологических спутников Metop, спутника SPOT-5 и установленного на нем спектрального оборудования высокого разрешения, а также в отношении наземного сегмента пользователей военной программы Helios II);
Je peux vous le direUN-2 UN-2
Важно сознавать, что возможность получения доступа к космической информации будет зависеть, в частности, от требуемого пространственного, спектрального и временного разрешения, стоимости и наличия ограничений в отношении доступа.
Non.Il était tardUN-2 UN-2
Данные о спектральном распределении плотности потока излучения приведены для фильтров и ксеноновых горелок, удовлетворяющих рекомендациям производителя устройства в отношении старения.
Aprés demainUN-2 UN-2
Наиболее прямое отношение к мандату ЮНМОВИК, связанному с наблюдением, имели биодатчики и методы спектрального анализа, такие, как масс-спектрометрия и Раман-спектрометрия, используемые в сочетании с различными методами хроматографии и иммунологии
Par le ConseilMultiUn MultiUn
Наиболее прямое отношение к мандату ЮНМОВИК, связанному с наблюдением, имели биодатчики и методы спектрального анализа, такие, как масс-спектрометрия и Раман-спектрометрия, используемые в сочетании с различными методами хроматографии и иммунологии.
Papa a peut- être raisonUN-2 UN-2
Ресурсы нефти и других полезных ископаемых: использование спутников наблюдения Земли с различным пространственным и спектральным разрешением должно способствовать повышению точности оценки, мониторинга и контроля в отношении потенциальных запасов нефти и других полезных ископаемых страны, что является целью НКП в этой области.
Nous ne sommes pas encore prêts, MUN-2 UN-2
С учетом полученной от государств-членов информации в отношении циклов стихийных бедствий и ущерба, причиняемого стихийными бедствиями, положения, которые требуют анализа, должны включать пространственное разрешение, спектральный диапазон, временное разрешение, всепогодное и постоянное наблюдение
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéMultiUn MultiUn
С учетом полученной от государств–членов информации в отношении циклов стихийных бедствий и ущерба, причиняемого стихийными бедствиями, положения, которые требуют анализа, должны включать пространственное разрешение, спектральный диапазон, временное разрешение, всепогодное и постоянное наблюдение.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.UN-2 UN-2
При вычислении осуществляют преобразование вибросигналов в спектр преобразованием Фурье, спектральным анализом выделяют в нем максимальные значения на диагностических частотах в виде комбинационных частот вращения роторов и/или кратных частотам вращения роторов, каждое из которых соответствует одному из множества по отношению к пороговым значениям.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :patents-wipo patents-wipo
Полезная модель имеет отношение к медицине и, в частности к офтальмологии и обеспечивает комплексное уменьшение зрительных нагрузок при работе на близком расстоянии за счет сочетания в одном устройстве двух оптических эффектов: сферопризматической разгрузки аккомодативных и конвергентных мышечных нагрузок, возникающих при работе на близком расстоянии, и спектральной разгрузки зрительного анализатора за счет уменьшения хроматической аберрации и уменьшения «фoтoтoкcичнocти» с помощью светофильтров, отсекающих фиолетово-синюю и сине-зеленую его части в диапазонах 400 нм и менее и вблизи 500 нм, соответственно.
Je vais te rendre ton slippatents-wipo patents-wipo
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.